译文源语透过效应研究

本书结合语料库语言学及语料库翻译研究相关成果，采用语际对比与语内类比相结合的模式，对源语透过效应研究的理论依据、研究方法、及研究现状作了系统的梳理，利用多种语料库软件对英语源语文本与汉语译文文本进...

世界名著名译文库 阿尔芒丝

本书是司汤达的第一部长篇小说。主人公奥克塔夫出身贵族家庭，才貌超群，但落落寡欢，只有表妹阿尔芒丝是红颜知己。奥克塔夫与阿尔芒丝由于情投意合而彼此相爱，但婚后不久，奥克塔夫听信了别人对阿尔芒丝的诽谤，离.....

“大白鲸计划”海洋科普馆 海洋活化石

王子猎爱计划

本文讲述了父母双亡，少女伊晟月在一起偶然机会中查处患有白血病，从意志消沉到坚强乐观地一边坚持学业，一边等待骨髓。在学校与同学宇文耀、凌瑞斯、那娜、尹雪依等发生了一系列纠葛又感人的故事，并最终以喜剧的...

中医英语译写教程

本书是为了解决中医院校在专业翻译教学上的需求而编写，目的是向中医院校学生和中医药学者提供一本能够帮助其掌握中医英语译写技能、提高语言综合运用能力的工具书。本书从翻译基础入手，由浅入深，包括中医词汇...

中国传统译论 译名研究

本书是关于中国传统译名问题研究的专论。译名（佛经翻译称之为“翻译名义”）问题是中国翻译界最讨论得最多的问题之一。其核心就是如何用汉语来表达外来事物或概念。这一讨论始于佛经翻译时期，后来经历了基督教...

“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材·中国高等教育学会医学教育专业委员会规划教材·全国高等医学院校教材 病理学 第2版 供基础、临床、预防、口腔医学类专业用

本书为“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材、全国高等医学院校教材， 供基础、临床、预防、口腔医学类专业用。本教材在2版基础上，根据近年来病理学5年制本科教学大纲以及教师和学生使用该教材的体会编...

企业资源计划教程 第2版

本书介绍了企业ERP系统的基本功能、运作原理和信息系统集成，全面讲述ERP的基本结构、处理逻辑、软件实现和应用实施方法论。附有大量例题和习题。共14章，约45万字。...

中译翻译文库 翻译项目管理实务

本书集中讨论了翻译项目启动、计划、执行、收尾等四大阶段的管理；基于PMI的九大知识领域的理念，结合翻译项目的实际情形，探讨了与翻译服务相关的一些核心要素，包括翻译沟通管理、项目质量管理、语言资产管理、...

红色旅游外宣资料英译研究

本书从功能主义翻译视角出发，首先对功能主义相关理论进行了阐述，作为本文的理论框架，然后对比分析了中英旅游资料的特色和风格以及红色旅游资料的特征；以功能主义翻译标准--合适作为衡量译文的标准，分析了红色旅...