中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学

英汉互动翻译教程

全书分二十章，每一章包括理论探讨、译例举隅及翻译点评、翻译比较与欣赏、翻译练习四个部分。第一部分讲解翻译技巧理论。第二部分用例句来阐明在第一部分所讲内容并在点评中作一些分析，必要时还增加更多例句...

通过翻译学写科技论文

本书精选了多篇论文，在每篇论文的各段落中挑选典型的词、短语、例句，然后在其当页用注解的形式讲解翻译方法和技巧，读者通过对论文的对照研读可练习用英汉双语学写论文，从而达到“现学现用”的目的。...

语文新课标必读丛书 萧红散文精选

这本书汇集了萧红的多部散文，精选了作者的著作：小黑狗、中秋节、烦扰的一日、夏夜、蹲在洋车上、镀金的学说、饿、祖父死了的时候、初冬、同命运的小鱼、索非亚的愁苦、春意挂上了树梢、册子、剧团、欧罗巴旅...

尸语故事 藏族民间故事

《尸语故事》是一部连锁性的藏族民间故事集。据说最早由印度传来，经过历代劳动人民的不断加工和锤炼，特别是民间艺人的精心雕琢，再经过有才华的识字人加工整理传抄，故事的思想性和艺术性都有了高度发展，并形成浓...

面向对外汉语教学的广义委婉语研究

“委婉”是一种语用意义，委婉语则是进行委婉意义表达的一系列语言形式。在这些形式中，各种尚未完全规约化的委婉表达手段形成了一个原型范畴——广义委婉语。该书对四种重要的广义委婉语——语气助词、情态动...

最新语文新课标必读丛书 稻草人

本书搜集叶圣陶童话结集出版，列入《语文新课标必读丛书》。《稻草人——叶圣陶童话》选编了作者二三十年代写的童话30多篇，所依据的版本具有权威性。主要来源是他的《稻草人》、《古代英雄的石像》两个童话集...

当代商务英语翻译研究

本书全面、深入且细致地对商务英语及其翻译进行了探究。在对商务英语翻译基础知识进行介绍的基础上，具体研究了当代各实用商务领域，如广告、信函、合同、旅游、法律等翻译问题。此外，由于文化因素在翻译过程中...

分社教材 英汉实用翻译教程

该教材是根据英语专业的教学大纲 ,强调实用性的翻译教材。编者尝试突破传统的教材编写方式，着力使其真正体现语料真实性特点和职业化特点。编者根据翻译学习规律, 研究调查学生在每个不同阶段的主要学习障碍...

语言学与翻译的语言

“应用语言学研习丛书”是外教社引进出版的一套全新的应用语言学学术丛书。本书为其中之一。本书介绍了翻译中的各种语言形式、体裁，也介绍了西方翻译理论的发展，帮助读者更全面了解语言、语言学和翻译三个领...