翻译研究概论

借鉴西方译论中先进的东西，是建立我国有特色译学体系不能缺少的外因，但近二三十年的中国翻译界可以说基本上都被打上了西方的烙印，没有形成自己的一套体系，缺乏针对中国语言和中国国情的翻译理论。本书立足于中...

新世纪西方翻译理论评介

本书共选择了20本针对当代西方翻译理论著作的评介文章，分为5个专题：口笔译实践研究、翻译本体研究、翻译与文化研究、机器翻译研究和翻译教学研究。...

商务英语翻译研究

本书稿首先概述了应用翻译理论，接着分别从词汇、句子、篇章层面阐述了商务英语翻译的特点并列举大量的例子，接着分别介绍了不同领域的商务英语翻译，包括企业简介及商务广告、品牌及商标、民族冒犯语、商务名言...

学院中的学院 第二届上海高校教师油画作品集

本书介绍上海高校艺术创作常态化的互动平台，并展示其最新的创作成果。展览组织形式宽松，作者思想各异，作品主题多样，形成了展览强烈的专业气息与独特的学术品格。展览的举办，既得益于一批教师敏感而富有远见的自...

商务英汉汉英翻译深论

本书共分九章。从现代翻译理论出发，研究商务活动中英汉/汉英翻译的性质、规律、原则、标准，构建我国商务英汉/汉英翻译理论基础，并对商务文献包括的主要文本类型——法律类文本、广告类文本、公文类文本、指范...

实用英语翻译教程

本书共分11章，主要内容包括实用文体翻译特点和常用翻译技巧、广告商标英语翻译、会计英语翻译、计算机英语翻译、经贸英语翻译、物流英语翻译、 旅游英语翻译、机械工程英语翻译、建筑工程英语翻译、英语口...

考研英语翻译周计划

本书内容全面，实用性强，将大纲要求、考试要点和实战练习巧妙地结合在一起，便于考生全面复习，重点把握。并对考生应掌握的基础知识进行了详细讲解，通过对经典考题的深入分析，全面展现解题思路，从而熟练掌握考试......

汉法翻译基础教程

本书主要介绍汉法翻译技能的训练方法，主要面对法语专业本科高年级学生以及法语和翻译专业研究生，也可供关注翻译理论与实践的教师参考。全书的脉络和内容直接取材于师生之间的真实互动，收录教师在学生课堂练习...

文学翻译：比较文学背景下的理论与实践

高级汉英语篇翻译 修订版

本书在同名书第一版的基础上修订而成。紧紧围绕我国英语专业高年级汉英翻译教学的任务，有机融合汉英翻译技巧与我国文化知识。