外国文学名著名译丛书 复活

《复活》是世界文学名著，影响了几代中国读者。一个世纪以来，中国文学研究界、翻译界对这部作品的研究、翻译评论已非常丰富，出现了很多重要成果。本次由北京大学俄语教授乔振绪先生重新翻译，不仅充分吸收了一个...

中国传统译论思想论集

本书主要内容是对中国传统译论进行哲学阐释，内容主要包括两大部分，第一部分是从宏观上对中国传统译论的核心思想、发展变化进行分析阐释，对中国传统译论的研究历史进行梳理，并探讨与当代译论的关联；第二部分是对...

有效的课堂教学设计与实施策略的研究

本书围绕有效的课堂教学设计与实施策略的理论、提供学习情境的教学策略、注重过程的教学策略、实施探究学习的教学策略、实施合作学习的教学策略、形成认知结构的教学策略、显性课堂教学行为的指导策略、隐...

船舶融资租赁法律问题研究

本书分析了船舶融资租赁的定义、法律关系、法律性质和实际中船舶融资租赁所采用的主要模式；将船舶融资租赁的法律问题分解为合同问题、物权问题、登记问题，在合同问题对船舶融资租赁合同的构成和连接进行了理...

美国生物技术专利经典判例译评

本书试图通过对美国生物技术专利经典案例的译评，以期对我国生物技术立法、专利审查及司法制度方面的研究提供参考。美国是判例法国家，对其经典判例的研究是研究美国专利体系的必要手段，也是解答问题的关键所在...

外国文学名著名译丛书 小王子

《小王子》是一部写给大人看的童话，一个世界上最伤心的故事，一则关于爱与责任的寓言。本次由李玉民重新翻译，不仅充分吸收了前人的研究成果和翻译成果，订正了以往问世译本的讹错，译文更为精致准确，是目前翻译界.....

林语堂英译精品 板桥家书 汉英对照

本书是林语堂先生译写的郑板桥、刘向、韩非子等人的作品中的精华。在古汉语的基础上用英语进行了新的诠释，从而能够帮助外国读者更好地了解中国优秀古代作品的精华所在。...

许译中国经典诗文全集 元曲三百首 汉英对照

许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。本套书荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，精选译介元代散曲约300首。...

基辛格 美国的全球战略 全译修订版

本书作者对中国、美国、俄国等大国的政治外交做了全面的分析，对中东与非洲历史与现状做了系统的梳理，对亚洲各国的政治发展取向做出预判。提出美国的全球外交政策。...

英汉对译实务与习作 中英文读、写、译的新视野