公文翻译 译·注·评

在目前国内翻译准确性亟待提高的背景下，推出这套重点放在强调翻译准确性的翻译系列书。本书适用于本科生和研究生，无论是英语专业，还是公共英语，都适用。本书强调翻译的准确性，通过学生具体的翻译作业，以改错、.....

名著名译丛书 漂亮朋友

《漂亮朋友》通过对一个寡廉鲜耻的恶棍杜洛华飞黄腾达的经历的描写，揭露了法兰西第三共和国新闻界的黑幕。深刻揭示了法兰西第三共和国的政治、经济复杂现象和殖民主义战争政策，堪称十九世纪末法国社会的一幅...

西方的中国影像 1793-1949 东北写真帖卷

本项目汇集1793年英国特使马戛尔尼使华以来（此前有关中国的影像较少）到1949年以前西方来华的外交官、军人、传教士、探险家、专业记者等创作的有关中国的绘画和照片以及西方报刊或在中国境内出版的西文报刊当...

国家人权行动计划 2016-2020年

卓越计划·工程力学丛书 流体力学

里昂译事

本书为著名翻译家李治华的随笔集。李治华先生的最大贡献便是将中国文学的瑰宝《红楼梦》译介到了法语世界，本书则记录下了其与这部经典之间的奇妙渊源，以及翻译时在两国文字与文化间斟酌思量的乐趣与心得。书...

日语专业四级考试词汇周计划

东北抗日义勇军

《中国人格读库》系列图书由中华文化促进会、团中央中国青年网、中国关心下一代工作委员会共同发起，由多位国内著名高校和重点中学的知名教师参与编写。本书针对青少年读者，以优秀的中华传统文化和当代先进人...

山河破碎国安在 从中日史料解读东北抗战

本书运用中日史料对比，注重日方档案资料，结合中方敌伪档案和口述历史，挖掘抗联史实，大部分材料为国内首次发表。在内容上突破之处有以下几点：一是从微观视角对抗联十余次战斗进行中日史料勘比，校订时间、伤亡人.....

中国菜名英译研究

本书对富含中国民族文化特色菜名英译进行了系统研究，提出各种翻译方法、语言处理技巧和文化缺失时的翻译策略，从话语目的的角度探讨了中国菜名对外传播过程中的文化保全、译语活动中的话语权意识话题。本书适...