中华经典名著全本全注全译丛书 韩非子

大学英语读写译训练教程

根据教育部大学英语课程教学的要求编写，旨在提高大学生英语综合应用能力。教材着重强化大学生阅读、写作和翻译能力的训练提高。教材分为阅读篇、写作篇、翻译篇和解析篇四部分，努力提高学习者的语言交流能力...

古译佛经寓言选

魏、晋、南北朝时，大量的佛经传入中国，译成汉文。在文坛上，代替先秦、两汉寓言而昌盛一时的，就是佛经寓言。本书的佛经寓言由我国古典文学研究者张友鸾先生晚年亲自选录并注释，由其外孙谢悦作译成白话文。全书的...

韩中翻译教程

本书是为初级以上水平的韩国留学生而编的翻译书，体例主要以功能为主，即以《对外汉语教学中高级阶段功能大纲》为准，选出初学者学习生活中需要的语言功能——打招呼与介绍、感谢与祝贺、约定、道歉与自责、拜托...

翻译的艺术 上

本书讨论翻译技巧，致力于使学生了解翻译基础理论和英汉两种语言的异同。在理论意识和跨文化意识两个维度上，我们充分重视本书选材的针对性、前沿性和客观性。在例句、译文品鉴和翻译练习的文本选取上，我们着意...

科技英语翻译

本书教材适用于本科高校英语专业学生。包括基本要求、重要环节、语言特征、翻译技巧、翻译原则和标准、专业知识与翻译、术语翻译、选词、名词化与翻译、信息重组、误解与误译、倍数与模糊数结构与翻译等。...

橘枳之间 西方翻译理论再思与批判

译家之言 译海一栗：汉英翻译九百列

商务英语翻译

本教材共有十章，每章有四个部分：商务文本写作特点及翻译方法、翻译赏析、翻译实训和翻译学习。前三部分讲解商务文本的翻译及模拟翻译练习，第四部分讲解翻译基本知识与技巧，使翻译理论和技巧贯穿各个章节。所选...

大学英语译写教程

本书是一本旨在培养学生中译英和写作的输出能力而编写的教材。本书的编写是两条思路的结合语言技能和主题内容。每个单元从一个主题内容出发，介绍一种翻译与写作语法技能，提供翻译和写作两个部分的实训练习。...