许渊冲经典英译诗歌1000首 汉魏六朝诗 汉英对照

本书许渊冲翻译的中国古代诗歌-汉魏六朝诗的中英文对照本，读者在对照阅读中可以充分体会中国古典文化的魅力。

信息时代美军的转型计划 打造21世纪的军队 译文集

本书介绍了信息时代的转型——获得21世纪的军事，美国国防部转型计划指南，联合转型线路图，美国空军转型计划2004，海军转型路线图，美国陆军转型路线图，联合作战等内容。...

钢筋工长技能图解

本书主要内容包括：钢筋识图基础知识、材料、钢筋加工机具、钢筋加工、钢筋的连接、钢筋绑扎与安装以及施工管理等。通过图解的形式将钢筋工长应掌握的知识生动形象地表现出来，全书文字简洁、图文并茂、内容实...

《红楼梦》诗词英译词典 汉英对照

本书主要收录了杨宪益夫妇、David Hawkes、B.S.Bonsall翻译的《红楼梦》英文全译本诗词和H.Bencraft Joly翻译的部分诗词。虽然参照版本多有不同，但主要内容基本一致，使译文具有很强的可比性，读者可以从中窥见...

英汉互译实践与技巧（第4版）教学参考书

本书的总体编写框架是： 每单元以“单元教学重点”为开头，点明该单元的学习讲解重点。然后将单元内容分为三大块逐一讲解。这三大块是：1、教材单元讲解要点；2、实用翻译训练难点讲解分析；3、思考与练习难点讲解与...

中医验方大全 白话精译精装版

中医是中国传统文化中的一颗璀璨明珠，也是世界医学的一朵奇葩。几千年来，中国人民在与疾病的不断抗争中，积累了丰富的经验，形成了自己独特的医药文化。而历代名医更是层出不穷，千古良方繁如星辰。本书精选中医处...

老舍作品英译研究

本书论述老舍小说、戏剧、散文等各类作品的不同时代、不同路径的英语译介，并从时代、社会文化角度对文本选择、翻译策略、译作的出版与接受等译介环节深入分析。本书依据源语国或目标语国翻译出版性质将老舍...

自密实混凝土

本书基于混凝土材料科学理论，解析自密实混凝土的基本原理，阐述自密实混凝土的组成材料、新拌与硬化后的性能、结构及相互关系；同时，面向工程实践，提供自密实混凝土的原材料技术要求及配合比的设计方法、测试评价...

外国文学名著名译丛书 罪与罚

小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己是个超人，可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最...

多孔改性水泥混凝土基层复合沥青路面修筑技术研究