翻译学论丛 门外译谈

本书系作者多年从事中国典籍英译实践和典籍英译理论研究的成果，以所译《黄帝内经》为基础，畅谈翻译理论和翻译思想等。

术语与术语翻译研究

本书是第二届“面向翻译的术语研究”的论文集，主要选编了国内近20所高校的专家对术语及术语翻译的最新研究成果，所选角度新颖，话题具有代表性，是目前术语翻译研究的重要热点问题。...

戏剧翻译研究

本书总结和吸收了近三、四十年来国外戏剧翻译理论家和学者的研究成果，把戏剧翻译置于戏剧符号的动态系统中进行考察，将戏剧翻译文本置于目的语文化背景下进行研究，从而探讨戏剧翻译的基本理论问题，分析戏剧语言...

张剑考研翻译与写作双向突破

本书分为“英译汉”和“短文写作”两大部分。两部分分别讲解了解题技巧，并提供了模拟题供考生巩固练习。帮助考生破解翻译难点，攻克写作难关。...

青年学者文库 翻译适应变异论

本书以翻译变异之普遍现象为研究对象，依据Verschueren的语言顺应论和达尔文的自然选择论，构建了翻译适应变异论，全书分为八章。

翻译家林语堂

本书以对林语堂翻译活动与其作家身份构建关系为切入点进行探讨，在借鉴前人研究的基础上有新的视角，研究较为深入，可供有关翻译研究人员参考。...

计算机与翻译 译者指南

本书是一本将计算机和翻译联系起来进行讨论研究的论文集，内容包括机器翻译、计算机辅助翻译以及译者电子资源，共有17篇论文。

翻译与民族：英格兰的文化政治

缅汉翻译教程

本书介绍了缅汉翻译的基本翻译理论与常用翻译方法，并通过设置适量翻译练习题帮助学习者通过实践巩固翻译技能。“参考译文”可方便学习者自检与教师教学。本书注重实用性和专业性，是缅甸语学习者一本不可多得...

水利水电翻译实务

为了满足水利水电行业人员对外业务交流的需要，让从事涉外水利水电工程技术工作人员能进一步了解水利水电专业英语，我们编著了这部实用性较强的水利水电专业英语应用文工具书。...