上海优秀城乡规划设计获奖作品集2017年度

德语上海小说翻译与研究系列 上海来客

民国时期四部英语女性成长小说中译研究

本书力图通过综合运用女性成长小说视角，副文本理论和文体学的相关分析方法，结合民国时期社会女性意识崛起的历史语境，对《傲慢与偏见》《大地的女儿》《简爱》《飘》四部英语女性成长小说在该时期的翻译展开内...

过程设备综合设计指导

本书内容包括传统的直立设备、存储设备与换热设备设计专题，还顺应石油石化行业新工艺的应用发展趋势，增加典型的反应设备设计专题，如加氢精制/裂化反应器、转化炉与焦化塔等，拓宽学生的专业知识领域，提高学生面....

中国古诗词英译研究新探

本书为“当代外语研究论丛”系列之一，以中国古诗词的翻译为研究对象，从文化和审美的角度探讨了古诗词英译的理论与实践问题，对翻译中遇到各种问题进行了细致入微的剖析。 全书分为上中下三篇，上篇为“古诗词翻...

上海市纪念新中国成立70年研究丛书 奋发前行 新中国70年上海公用事业

上海市嘉定区耕地地力研究与实践

翻译学核心话题丛书 中文小说英译研究外语学科核心话题前沿研究文库

《中文小说英译研究》是关于中国中文小说，特别是现当代小说英译研究的研究，旨在探讨国内外对中文小说英译的研究脉络、最新发现、发展趋势和建议。全书共五章。第一章全面介绍中国文学英译的综述类研究，呈现译...

中国文学 新时期的译介与传播 “熊猫丛书”英译中国文学研究

本书综合翻译社会学、译介学、传播学等翻译研究的理论，借鉴多种研究手段、方法和工具，以国家外文局推出的“熊猫丛书”（Panda Books Series）为典型个案，研究该丛书近30年的译介史，客观、科学、中立地描述和解释中...

2018自贸区研究系列 上海城市经济与管理发展报告