译学研究叩问录 对当下译论研究的新观察与新思考

在中国当下翻译理论领域关于翻译命题、翻译视角、翻译思潮的“杂语喧哗”中，本书从翻译理论的元理论关注切入，分析指出，翻译理论的元理论向度对翻译学科确立与发展具有举足轻重的地位。全书共分上、中、下三编...

西方经济伦理思想研究 第一卷

京剧“第一科班” 富连成社研究

广义修辞学视域下红楼梦英译研究

“外教社博学文库”之一。本研究从广义修辞学视角探讨《红楼梦》的英译，旨在利用学科间性，即翻译学、红学与修辞学之间只是资源的相互借鉴与利用，促进红楼译学的健康发展，为翻译修辞学的系统构建贡献力量。本书...

苏轼诗词英译对比研究 基于和合翻译理论的视角

本文以和合翻译理论为参照，对苏轼诗词英译状况进行了较为深入系统的研究。在理论方面将中国传统文化中的和合理论与翻译相结合，构建了和合翻译理论，为翻译研究提供新的方法和视角。在实践方面，通过对苏轼诗词英...

中学语文教学微型课题研究.第一卷

中国译学主体性研究 中国译学四象论初探

本文从译学主体性的视角切入，对中西翻译学发展历程进行文化理路的考察和探究。换言之，即在中西文化演进的历史背景下，探究中西译学在特定历史时期发展的文化必然性，从而推论出在中国现当代翻译学的学科理论建设...

河北省水质自动监测系统运行管理研究

新型功能分子器件设计及第一性原理研究

语域视角下的翻译研究 理雅各和辜鸿铭《论语》英译比较

本著作试图从系统功能语言学语域分析的视角，以理雅各和辜鸿铭两个《论语》英译的经典译本为研究对象，对《论语》英译所涉问题进行讨论，旨在提出包括《论语》英译在内的翻译研究的语域分析方法、分析模式和对译...