国（境）内外农田水利建设和管理对比研究

法汉修辞对比翻译研究

本书从语言交际应用的层面对汉语和法语的修辞手段、修辞异同和修辞效果进行对比分析研究，同时，又从语言的社会功能、语用功能和语言犀利功能等截面，对汉语和法语修辞的表现形式、产生机制及效果进行了比较研究...

英汉语系统模式对比研究

本书以现有语言研究理论为线索，以语言现象为参照坐标，通过综合、完善的分析，拟从四个重点板块抽取典型的英汉语表达模式，并构建系统模式对比机制。这四个板块分别为：语言结构模式、语言形式与逻辑表述模式、语言...

中西文化对比研究

本书是作者的博士论文，作者首先从纵向上梳理了中西文化各自的诞生“土壤”、发展历程及相互差异，接着着重从横向剖析比较了中西文化制度、文学、艺术、教育、科技、民俗等方面的异同。内容丰富、资料翔实，有助...

英汉委婉语对比研究

本书主要从英汉委婉语的定义、构成手段、历史文化及心理背景、功能、认知、实例等方面进行了对比研究，揭示其所体现的英汉民族各自的历史文化的发展轨迹以及不同的文化心理和价值观念，阐释英汉委婉语的形成及...

当代浙江学术文库 英汉植物词汇词义特征及其文化理据对比研究

维汉空间范畴表达对比研究

本书针对空间范畴在语言中的诸多表征及其产生的理据，就现代维、汉语空间范畴表达进行了横向共时对比与阐释，研究中倾向于现代维语空间范畴表达的描写和解释。在对空间概念及空间范畴充分认识的基础上，运用范畴...

汉哈谚语对比研究

本书通过对汉哈谚语的语法结构形式、韵律特征、修辞特点、词汇特点、文化内涵、价值取向以及传统道德观念等方面的对比，从微观和宏观两个层面深入分析汉哈谚语共性和差异性，同时也对谚语的形成和理解问题进行...

传承 对比 整合 俄汉语多维视角研究

本文集所收录的30篇文章，内容包括：功能语法理论研究、俄汉语义范畴对比研究、俄语语法问题的语用、认知、文化和篇章学研究、俄汉语传统问题新探。作者指出当代俄语语言学研究呈现出如下重要特点和发展趋势：其...

英汉动结构式增效对比研究

本书以Goldberg（1995,2006）的构式语法为理论基础，以“增效”为研究视角，以狭义英汉动结式这一致使复合结构作为研究对象，根据“义元组合”对其进行分类，并以R为对比参照点，通过“构式—句式”增效模式下的“增效图...