中国谚语与格言英译辞典

收录中国格言与谚语约6000条，译文多来自现成译本，例证全部为书证，是对中国格言与谚语翻译文献的一次梳理和总结。本词典可以全面满足广大读者学习谚语与格言的需要，尤其是大、中学生以及英语学习者学习使用。...

中国古代法学文选注译

本书从上古至明清有关法学理论与法制思想的文献中，精选43篇进行说明、注释和翻译。说明，概要说明本文选自何书、作者简况及文章所论述的主要法律思想等；注释，对生僻字词注音释义，对疑难语句进行串释，对一些特殊.....

西周的哲学译词与中国传统哲学范畴

本书通过对西周在翻译过程中对该词的翻译处理方法及其与中国传统思想文化中原有哲学范畴的比较，明确西周在东西思想相互冲撞中所进行的对于传统思想的继承、借鉴与发展及其对西方哲学思想在接受过程中翻译所...

中国翻译家译丛 冯至译德国，一个冬天的童话

本书冯至是优秀的抒情诗人，也是杰出的日耳曼学学者，德语文学翻译大家，他一生著述宏富。本丛书拟精选冯至先生最优秀的翻译作品，包括海涅的长诗《德国，一个冬天的童话》，游记《哈尔次山游记》，歌德、尼采、荷尔......

中国翻译家译丛 冰心译吉檀迦利 先知

本书是泰戈尔最重要的代表作诗集，融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。泰戈尔以细腻灵动的笔触，充满深情地歌颂了爱情的激情浪漫、纯洁唯美、忧伤惆怅，将自己青...

中国翻译家译丛 汝龙译契诃夫短篇小说

契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象中揭示生活本质。他高度淡化情节，只是截取平凡的日常生活片段，凭借精巧的艺术细节对生活和人物作真实描绘和刻画，从中展现重要的社会现象。但他不陷入日常生活的“泥沼...

中国朝医学 药学卷

本书系2015国家出版基金项目--朝医学丛书之一，全书共分总论四章，各论二章。总论第一章为朝药的起源和朝药学的发展，第二章为朝医四象药物的配伍原则，第三章为使用异象人药物时产生的副作用现象，第四章为朝医四象...

中国风景园林学会2015年会论文集

本书汇集了中国风景园林学会2015年会征稿的入选论文，共分5个主题，即风景园林规划与设计、风景园林生态与修复、风景园林资源与文化遗产、风景园林植物、风景园林工程与管理。本书可供从事风景园林工作的工程...

服务贸易，经济发展新动力 建设中国（上海）自由贸易试验区 上海服务贸易论文选编

中国石油学会压裂技术论文集 2014

该书稿收集了中国石油学会的部分优秀压裂技术论文。这些论文主要针对压裂理论及软件机理进行释疑，并且就各油田所关心的生产勘探开发问题，进行了油藏研究、压裂技术及施工方案、压裂液体系选择等的详细介绍，同...