翻译理论与实践 功能翻译学的口笔译教学论

《翻译理论与实践》以功能翻译学为主要理论基础，简介了翻译学发展的历史，区分了以语言学为基础的传统翻译学和以语用学、交际理论为基础的现代翻译学。...

翻译新视野 计算机辅助翻译研究

本书分上下两部分，上部以介绍计算机辅助翻译的概念和工具，以及计算机辅助翻译理论为主，下部为计算机辅助翻译软件的应用指南。本书写作以“应用——理论——再应用”为纲，既体现学术性，又兼顾实用指南效果。本书...

译学新论 从翻译的间性到海德格尔的翻译思想

本书内容是关于《红楼梦》的英文翻译、对于海德格尔的本体论思想的探讨以及重新反思翻译学领域中的问题方面的文论。

名家评点翻译佳作 韩素音青年翻译奖竞赛作品与评析 英汉双语对照

本书收录了“韩素音青年翻译奖”历届的竞赛原文、参考译文和翻译评析，由英译汉和汉译英两部分组成，各篇参考译文之后都有译界名家和长期从事翻译教学的资深教授所做的评析。...

翻译

本书介绍英汉互译技巧，要求学生能将我过报刊、杂志上的介绍中国国情或文化的文章和一般文学作品译成英语。

翻译

本书对翻译中了理论问题进行了详细的研究，提出了一些有学术价值的观点，对语言翻译的理论与实践不无助益。

政治·文化·翻译

英汉翻译技巧

本书以语篇为语境背景，讲解翻译标准、英汉语言比较，直译与意译等16个方面的英汉翻译技巧。

简明法律翻译教程

商务英汉翻译教程