英汉比较研究与翻译

本书从语音、词法、语用、修辞等方面对英汉两种语言进行了对比研究。

中国近代翻译思想的嬗变 五四前后文学翻译规范研究

本书主要以五四时期的典范式关键文学译作为分析对象，探讨和总结文化历史转型期翻译活动的规律，及其与社会文化思潮的关系，剖析翻译原则与策略在此项活动中的演变。...

翻译研究 第3版

本书是一本翻译学术专著，主要论述翻译中心问题、翻译发展史以及翻译具体实践问题。

翻译 理论、实践与教学——郭建中翻译研究论文选

本书包括翻译理论、翻译实践、翻译教学三个方面。作者把它们有机联系起来，为之一统。通过翻译实践和翻译研究来促进翻译教学，结合翻译教学的需要来搞翻译研究，而翻译研究又以翻译实践为基础。如此三位一体，辗转...

翻译新视野 计算机辅助翻译研究

本书分上下两部分，上部以介绍计算机辅助翻译的概念和工具，以及计算机辅助翻译理论为主，下部为计算机辅助翻译软件的应用指南。本书写作以“应用——理论——再应用”为纲，既体现学术性，又兼顾实用指南效果。本书...

翻译批评模式研究

本书分析了多年来中外翻译界提出的多种翻译批评模式，介绍了各自的基本理念并逐一进行了点评，作者在此基础上提出自己独到的翻译批评模式。...

浙江翻译家研究

本书对浙江历史上的翻译家进行了细致的梳理和研究，对于翻译学研究有一定的贡献。

商务汉英翻译 研究生

本书采纳了纠错的思路进行展开，把作者在教学过程收集到的典型错误现象摆出来讨论。

翻译与文化研究 第4辑

翻译研究入门 理论与应用

本书为“国外翻译研究丛书”之一，介绍了西方译学理论研究，从历史的角度详尽介绍了每一历史时期的主要代表人物及其翻译，并附有个案研究。...