语言与翻译经纬

本书共分11章，基于对翻译本质的认识，从当代语言学的分支来寻求语言学理论与翻译学结合的原则与方法，研究中外翻译的历史、理论、流派；探讨翻译的性质、标准、原则和方法；描述实际的翻译过程，说明各类翻译的特点.....

翻译与文化研究

本书是一本关于翻译的论文集。作者为翻译和外语界以及湖北各高校致力于翻译和外语研究的学者和师生，内容涉及翻译理论研究、翻译方法和文化研究等方面，对翻译工作者和广大院校师生翻译活动有重要指导意义。...

翻译教学论

本书作者在参考引证大量书籍资料和实地调查的基础上，广泛介绍国内外的各种翻译教学理论并评析它们的得失。同时，提出各种句/句群的逻辑组块模、翻译教学的层次和策略、翻译教学方法的综合运用以及用以支助学...

外国语言文化论

本研究文集共分为教学教改研究、翻译研究、外国文学研究、语言与文化研究等四个模块。教学教改研究模块：主要探讨外语教学领域的热点、难点问题，以及外国语言文化教学改革的新理念、新方法和有效途径；翻译研究...

实用英语翻译教程

本教材用全英文编写，既便于教师课堂操作，又能培养读者的双语语感。同时，本教材翻译技巧和实用翻译并重，添加学生切实需要掌握的求职信、个人简历、出国留学申请、科技英语、合同、法律英语、口译等的翻译。...

当代翻译美学原理

本书主要研究内容涉及翻译美学中的本体论问题、矛盾论、主体性、科学论与艺术论的统一、价值论等。具体探讨了翻译美学中的言与意、文与质、信与美、形与神、异与同、可译性与不可性，在梳理总结已有的研究成...

翻译史研究 2013

本书由香港中文大学中国文化研究所的翻译研究中心王宏志教授主编，以“翻译史研究”为课题，收录了众多学者在该领域的最新研究成果。本书为第三辑，所收论文均史料厚实，推理严谨，语言规范，是一本颇具权威性的翻译.....

“全国高校俄语专业俄罗斯国情文化教学与研究”学术研讨会论文集

本部论文集收录了俄罗斯国情文化教学与研究学术研讨会暨“俄罗斯国情多媒体系列教程”出版座谈会上32篇具有代表性的会议发言稿，分为“高校俄语专业俄罗斯国情文化课程教学研究”、“高校俄语专业其他课程教...

学院新生代

美学理论视野中的文学翻译研究

本书旨在于美学理论视野中对文学翻译进行研究，将美学理论应用于文学翻译的理论探索与实践。