英汉语言文化对比与广告翻译

本书作者在参考和引用英语界和翻译界已有研究成果的基础上，力图较为系统地、较为详尽地对比了英汉两种语言的差异，并且以广告为例，比较透彻地分析了广告的特点、广告文化及广告翻译的策略与方法，以期对广大英语...

中国20世纪外国文学翻译史 上

本书是中国第一部系统的20世纪外国文学翻译史。按国别分类，对中国20世纪外国文学翻译活动中的作家、作品、流派、译者、译本等进行了梳理。...

中国新时期翻译研究考察 1981-2003

本书主要研究了1981～2003年期间中国翻译研究的总体状况，主要基于这一阶段内发表于中国大陆的翻译研究文献，对中国翻译研究的整体脉络的考察，以显示中国现代翻译研究的成果和不足，同时为中国翻译学将来的发展提供...

英语六级综合技能 改错、完形、翻译 20天冲关快训

本书针对六级阅读中的疑难点及重点为考生制定了学习计划，旨在帮助考生顺利过关考试。

翻译新概念·英汉互译实用教程 第4版

本书介绍英译汉、汉译英的技巧、具体方法等。

破解大学英语四级新题型翻译、完型分册 （第二版）

翻译学的建构研究

本书分企业诊断与人力资源管理诊断、人力资源管理诊断的基本原理、诊断工具、私营企业人力资源管理诊断、私营企业人力资源管理改善方案设计、大型集团公司人力资源管理诊断、大型集团公司的人力资源管理规...

电力专业英语阅读与翻译

本书涉及电力行业的多个领域，分别为发电厂、输配电系统、电气设备、监测仪表、继电保护、高压与电磁兼容、电力系统稳定、电力电子、电能质量、电力系统自动化、新能源等等。书中配有大量的教学辅导环节，虽然...

基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究

本文采用语料库的实证方法对作为翻译共性之一的显化在汉英和英汉翻译中的表现进行了探究。

翻译辨误

《翻译辨析》根据北外陈德彰老师曾在《环球时报》开辟的“翻译辨析”专栏结集而成。书中分析了常见的错译、误译和尚需要改进的译文；例子丰富，包括学生常犯错误，报刊所见，以及名家的笔误乃至字典上出现的错误；分...