翻译诗学的语言向度 论中国新诗的发生

本书探讨的是诗歌的翻译问题，研究“诗歌翻译与新诗发生的关系”，“诗歌翻译的颠覆力与重塑力”问题。具体的问题是“五四”新诗的发生，“新诗的发生乃是文学体裁的一次革命，亦是胡适所称的文学进化的历程。翻译...

中国学习者语料库中的动品组合研究 认知语言学视角

本书从认知语言学的角度出发，在Talmy (2000) 对构架事件词汇化模式的类型学分析及Lakoff & Johnson (1980) 的意象图式理论的基础上建立了宏事件表征的跨语言对比分析的框架并对汉英宏事件表征的差异进行了...

亚非语言文学国家级特色专业建设点系列教材 柬汉翻译教程

本教材是在解放军外国语学院柬埔寨语专业使用多年的翻译教材的基础上，根据时代发展需求重新编写的一本适合21世纪柬埔寨语教育特点的新教材。本教程的编写十分注重理论与实践的结合，关于译学基本理论和基本知...

英语语言教学材料 理论与实践 英文

《英语语言教学材料》尽管教材在教学中的作用非常重要，但教材研究一直是语言教学研究领域的弱项，本书主编邀请多位在英语教学研究和教材开发领域均具有丰富经验的资深专家，系统阐释了英语语言教学材料的研发与...

电子信息环境下犯罪行为研究

本书内容共分为六章，第一章主要介绍了公安情报背景和情报研判的国内外研究现状，分析了我国公安情报工作主要模式、情报共享模式和意义，研究了公安情报信息源和预警现状及存在的问题。第二章对电子信息环境下犯...

基于Vague集的语言型多准则决策方法

在实际决策中，由于受问题的复杂性、相关知识匮乏或者隐藏个人观点的需要等诸多因素的影响，决策者在对事物及其属性特征评价时往往无法或者不愿意采用精确的数值，而是代之以常用的语言形式，如“极好”、“一般”...

周有光文集 第2卷 中国拼音文字研究 字母的故事 拼音字母基础知识 电报拼音化 《汉语拼音方案》基础知识

吐鲁番出土文献语言导论

敦煌吐鲁番学已经成为一门国际显学。目前，关于敦煌文献的语言文字特系统研究概论的著作已较多，但吐鲁番出土文献的此类研究著作还没有。而近年来吐鲁番学已经独立成为一门国际性的学科，撰写出版这样一本著作非...

中西比较诗学的语言阐释

本书的核心内容是从语言与诗学的密切关联入手，探讨中西诗学各自的话语特点，通过总结中西比较诗学在进行中西诗学话语融合方面所取得的历史性贡献和存在着的问题，为中西诗学间的平等对话提供必要的理论思路和现...

想象的城市 都市体验与小说语言

本丛书重点引进了列斐伏尔等人的经典之作，大致涵盖了西方城市理论研究的重要主题：一，城市与空间。社会科学的空间转向，空间研究背景凸显，马克思关于社会批评思想的空间化理论进入城市研究中，经过重新阐释的空间.....