民国丛书 第1编 54 语言·文字类 音学备考 广韵研究 国剧韵典 金元戏曲方言考

语言与翻译新论 语义学、对比语义学与翻译

英汉语言对比分析与翻译

本书先将英汉两种语言进行对比，以相关语言研究理论为基础，对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析；后以指导翻译为目的，进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等，以此来分析成语翻译、公...

跨越商用文化障碍 商用汉英语言文化对比

本书旨在分类收集整理商贸汉英翻译中差异较大的语言文化现象进行透彻的探析，并提出有着广泛指导意义的原则和方法，如：颠倒语序、变名、变性、变态、警惕翻译中的“假朋友”等。...

汉日定语比较研究

中研院历史语言研究所集刊论文类编 考古编 1

本类编汇集了自《史语所集刊》1928年创刊以来，至2000年共71本的论文，按照论文所及内容，分为《语言文字编》、《历史编》、《考古编》、《文献考订编》、《思想与文化编》、《民族与社会编》，共计六编，其中《语言...

中研院历史语言研究所集刊论文类编 考古编 3

本类编汇集了自《史语所集刊》1928年创刊以来，至2000年共71本的论文，按照论文所及内容，分为《语言文字编》、《历史编》、《考古编》、《文献考订编》、《思想与文化编》、《民族与社会编》，共计六编，其中《语言...

中研院历史语言研究所集刊论文类编 考古编 4

本类编汇集了自《史语所集刊》1928年创刊以来，至2000年共71本的论文，按照论文所及内容，分为《语言文字编》、《历史编》、《考古编》、《文献考订编》、《思想与文化编》、《民族与社会编》，共计六编，其中《语言...

中研院历史语言研究所集刊论文类编 考古编 5

本类编汇集了自《史语所集刊》1928年创刊以来，至2000年共71本的论文，按照论文所及内容，分为《语言文字编》、《历史编》、《考古编》、《文献考订编》、《思想与文化编》、《民族与社会编》，共计六编，其中《语言...

中研院历史语言研究所集刊论文类编 考古编 2

本类编汇集了自《史语所集刊》1928年创刊以来，至2000年共71本的论文，按照论文所及内容，分为《语言文字编》、《历史编》、《考古编》、《文献考订编》、《思想与文化编》、《民族与社会编》，共计六编，其中《语言...