鸠摩罗什译经述宾结构研究

本书以鸠经中的述宾结构作为研究对象。以鸠经作为封闭材料，建立133万余字的数据库，采用共时研究与历时研究相结合、定量测查与定性分析相结合、共性研究与个案考察相结合、客观描写与认知阐释相结合的方法，对...

名著名译丛书 十字军骑士

14、15世纪之交，十字军条顿骑士团百般蹂躪波兰，残暴卑劣的行径激起从王公到平民的强烈仇恨。著名骑士尤兰德为救女儿达奴霞，只身闯入虎穴，被十字军骑士灼眼割舌剁臂，达奴霞也被折磨得神志不清，父女双双饮恨身亡.....

新译莎士比亚全集 奥赛罗

《奥赛罗》是莎士比亚悲剧中的代表戏剧，是写一个正直善良的人被一个无比奸诈的恶棍所骗、误杀了自己忠实纯洁的妻子的悲剧。故事发生在威尼斯和塞浦路斯岛这两个地方。剧中的主人公是供职于威尼斯政府、统领...

在可译与不可译之间 第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集

翻译名师讲评系列 商务翻译 译·注·评

本书不同于其他书籍之处有数个：1、 翻译准确性是作者从头到尾关注的焦点，作者不被理论羁绊，扎扎实实地就非常具体的字、词、句讲解、纠错。2、 采用比较方便的编排方式，把注释中的内容和具体的学生译文放在同一...

英汉互译实践与技巧 教学参考书 第5版

本书是配合《英汉互译实践与技巧》（第5版）的教师参考用书，旨在为任课教师提供必要的教学参考资料和详细的教学难点讲解分析，以便更好地组织课堂教学，抓住教学重点，提高教学效率。此书也可供选用该教材的翻译自......

中国经济转型与创新驱动发展研究丛书 华中科技大学张培刚发展研究院文库 中国企业创新与产业转型升级研究

《中国企业创新与产业转型升级研究》系中国经济转型与创新发展研究丛书中的一种，湖北省学术著作专项出版资金资助成果。全书立足于新常态下的中国企业创新与产业转型升级，吸纳融合经济学、管理学、科学计量学...

中央文献外译研究 理论与实践

《中央文献外译研究：理论与实践》理论篇部分共收录了15篇学术论文，分别论述了中央文献外译研究中宏观上的理论建构、范式探究、路径探索，并以中央文献外译的实践为研究对象，从理论的层面为中央文献外译研究提供...

供电企业安全隐患排查治理图例范本 输电部分 变电部分 配电部分 消防、车辆及其他

本书紧扣陕西省地方电力（集团）有限公司安全隐患排查治理管理规定，立足陕西地电各单位近年来排查发现并上报的安全隐患信息，通过汇总、归纳和分析，选取部分典型样本编写而成。本书由“输电”“变电”“配电”“消...

中国古代佛典译道的知识谱系及现代阐释

本书以“历史优先”“互为主体”“自圆其说”三原则为指导，从知识谱系学的研究视角出发，借用现代多重诗学理念为观察导向，以释僧祐的《出三藏记集》等文献为主要史料，对中国古代佛典“译道”知识谱系的起源和建...