人际意义与翻译策略

根据功能语法理论，意义可以分为概念意义、人际意义和语篇意义。这三种意义是与语境紧密相连的，其中人际意义所涉及到的语境因素更为复杂，而人际意义是翻译时不可忽视的重要方面。本书在研究人际意义表达方式的...

中国文化翻译出版与国际传播调研报告 1949-2014

髋与骨盆 运动医学与初级保健 翻译版

实用俄汉汉俄翻译教程 下 第3版

翻译家鲁迅

本书作者采用“以译文为本”的研究范式，尽可能全面地梳理鲁迅约139万字的翻译作品，考察中国现代翻译史上一位极为独特的译家，以及其译作和翻译活动在中国翻译文学史、中外文学关系史、中外关系史、国民教育史...

英汉语比较与翻译 11

本书为中国英汉语比较研究会第十一次全国学术讨论会的论文精选集。主编从与会代表提交的论文中精选40篇，综合成英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究三大板块，从语言、文化、翻译三方面审视当今英汉...

实用文体翻译教程

本教程以文体学、翻译学相关理论为指导，系统分析包括科技文体、旅游文体、经贸文体、法律文体、新闻文体等在内的十余种英、汉实用文体的语言特点，教授学生如何在英、汉互译时再现这些文体特点，以便译出高质量...

中国水产养殖区域分布与水体资源图集 湖北

本项目旨在通过遥感 (RS)技术、地理信息系统 (GIS)技术、全球定位系统(GPS)技术，采用自主卫星遥感信息和地理信息系统平台实现全国可用水产养殖资源普查及常年遥感动态监测，查清鱼塘和水域资源利用现状；建立水...

翻译官

法语系学生乔菲，意外邂逅了同校毕业成为外交部优秀人才的高级翻译程家阳，两人在命运的安排下迅速擦出爱的火花，却又在命运的捉弄下流落天涯。然而乔菲始终没有放弃成为高级翻译的理想，她在程家阳的帮助和自己的...

王佐良全集 第8卷 英语文体学论文集 翻译 思考与试笔 论诗的翻译

《王佐良全集·第八卷》收录《英语文体学论文集》、《翻译：思考与试笔》以及《论诗的翻译》三本单书。《英语文体学论文集》于1980年由外语教学与研究出版社初版，收录作者所写有关现代英语的功用、文体、风格...