中医英语译写教程

本书是为了解决中医院校在专业翻译教学上的需求而编写，目的是向中医院校学生和中医药学者提供一本能够帮助其掌握中医英语译写技能、提高语言综合运用能力的工具书。本书从翻译基础入手，由浅入深，包括中医词汇...

中国传统译论 译名研究

本书是关于中国传统译名问题研究的专论。译名（佛经翻译称之为“翻译名义”）问题是中国翻译界最讨论得最多的问题之一。其核心就是如何用汉语来表达外来事物或概念。这一讨论始于佛经翻译时期，后来经历了基督教...

大学学术组织变革与预警

当代中国大学的使命与方向 创新型人才培养与大学文化的构建

本书以“钱学森之问”为问题切入点，围绕培养创新型人才的时代使命，从大学文化视角进行系统分析，深层剖析了创新型人才成长的内在机制，这对于当前我国大学文化的发展具有现实意义。书稿进行了多角度，多层次的阐述...

负责任报道与媒体特权免责的平衡 论英国诽谤法中特权免责对我国的启示

经研究，本书发现“负责任报道”与“特权免责”是平衡关系，对媒体来说，不存在无责任的权利或权力，整个英国媒体特权免责可以由此连贯起来。传统特权中体现为“公正且准确的报道”与媒体特权免责的平衡，“雷诺兹”...

中译翻译文库 翻译项目管理实务

本书集中讨论了翻译项目启动、计划、执行、收尾等四大阶段的管理；基于PMI的九大知识领域的理念，结合翻译项目的实际情形，探讨了与翻译服务相关的一些核心要素，包括翻译沟通管理、项目质量管理、语言资产管理、...

红色旅游外宣资料英译研究

本书从功能主义翻译视角出发，首先对功能主义相关理论进行了阐述，作为本文的理论框架，然后对比分析了中英旅游资料的特色和风格以及红色旅游资料的特征；以功能主义翻译标准--合适作为衡量译文的标准，分析了红色旅...

耿译世界名著系列 托尔斯泰短篇小说集

本书共收入《三死》、《风雪》、《丽城小纪》、《伊拉司》、《呆伊凡故事》、《三问题》、《难道这是应该的么》、《阿撒哈顿》、《人依何为生》、《野果》等十篇小说。本书由瞿秋白和耿济之合译，书前还有耿...

大学生体育与健康

论组织与管理

本书在多学科知识的基础上，通过归纳、演绎等方法，实证研究与规范研究相结合，对人性、组织、管理等概念进行了界定，在此基础上提出了人性假设，并探讨了组织中的管理问题。由于企业、事业单位及社会等都可视为一种...