考研红皮书 2019张剑考研英语翻译与写作双向突破

英汉翻译教程 第2版

《英汉翻译教程》是专为英语专业本科三、四年级学生编写的。本书用大量篇幅，从理解出发，从词法和语法的角度论述翻译问题，罗列了大量导致错误理解、错误翻译的难词难句。在此基础上，进而论述翻译的技巧、翻译的...

翻译与现代中国

本书以文化研究的方法，研究晚清以来的中国翻译文学史。内容涉及传教士的翻译，晚清文学和思想的演变、五四时期现代翻译的形成、1949年前后翻译的转折、新时期以后文化的构建，还涉及海外的现代主义汉语翻译。试...

清华法律专家案例与实务指导丛书 民间借贷纠纷 案例与实务

本书结合大量实际案例，从民间借贷债权人、债务人、担保人等主体的责任出发，对民间借贷产生的纠纷进行详细的分析。本书选择大量实务中具有代表性的案件，法律分析主要体现理论与实务结合，强调法律规定的理解与适...

热词新语翻译谭 6

本书为我公司出版的中译翻译文库·翻译名家研究丛书之《热词新语翻译谭》系列的后续作品，讨论的是“热词新语”，即热点话题中新潮词语的翻译。这里所说的新词语包括我国政治生活和对外交流中的新词语、我国领...

老年人健康教育手册 常见共性健康问题专家解答

本书从老年人的排泄、躯体、安全以及精神、心理和认知这四类问题出发，详细阐述了所有问题发生的原因、后果、预防以及简单易行有效的处理和自我保健方法。本书力求内容科学系统全面、取材贴近生活、文字通俗...

汉英传统性别观词汇比较与翻译

本书从地理、历史、宗教、哲学和伦理等各个不同方面和不同角度，分析了汉英传统性别观词汇的成因，从构词理据、词义场和习语等视角比较汉英传统性别观词汇的异同，并以此为基础探索汉英传统性别观词汇翻译的文化...

翻译新究

本书是《翻译研究》的续作。作者在《翻译研究》出版后的十年里，对翻译又琢磨出不少新的心得。虽然少数话题在前书也曾提过，如代名词、被动语态等，但较此前补充了不少内容，也增加了一些新的翻译要点，如怎样复原英...

招聘的8节实战课 从小白到招聘专家的转变

本书内容包括：第一节课 选对人比培养人更重要；第二节课，高效招聘的关键点解析；第三节课，靠谱的面试官队伍建设；第四节课，招聘渠道建设和招聘策略的普及；第五节课，招聘流程建设的要点；第六节课，薪酬谈判技......

翻译生涯海外见闻

作者在四十多年的翻译生涯中，有近十年的海外（非洲、欧洲）工作经历。本书在对这段人生经历以随记方式回顾的同时，把亲眼看到，亲身经历的事进行客观比较，并从中悟出一点中、外文化和习俗的类同与差异之处，汇编成......