英汉对译实务与习作 中英文读、写、译的新视野

汉语典籍英译研究导引

本书首先对中西语言在结构、思维方面的差异进行了探讨，接着又对文学典籍、哲学典籍和史学典籍三种体裁的汉籍英译予以了观照，并且选取了汉籍英译名家作为研究对象，接着以翻译方法与策略为专题审视了中国经典文...

许译中国经典诗文全集 宋词三百首 英汉对照

许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，精选译介宋词约...

林语堂英译精品 西湖七月半 汉英对照

本书是林语堂先生系列翻译作品中的一本，主要精选了孟子、苏东坡、张岱等名家作品精译结集而成，全书中英对照，方便读者学习、研究。全书语言流畅自然，笔调雅俗诙谐，是小品文的典范。...

排雷学院

人生充满未知和陷阱，时时考验着我们的判断力和毅力。成功者在于他们善于排除雷区，走出窘境。人生有很多雷区，如爱情的雷区、亲情的雷区、友情的雷区、教育的雷区等，它们和我们的生活息息相关。本书将为您解疑答...

地质矿产专业俄语

本书是一部供地、矿、油院校本科生与研究生使用的专业俄语教材。全书由地质学、油气地质学基础、中亚地质矿产概况3部分组成，介绍了基本普通地质学、矿产地质基本概念与定义，介绍了常用的地质、矿产专业术语...

研究生英语读写译教程 下

本教程旨在提升非英语专业研究生读、写、译方面的综合技能。共分为上下两册。此为下册。共包括Lead-in、Text A、Reading Aloud、Reading for Fun、Exercises、Text B、Writing等部分。此次作者在原书基础...

独立学院之命运

本书分为5章：1.独立学院产生之背景；2.独立学院的治理结构；3.中国大学与政府百年之关系；4.政府在独立学院中的职能；5.从独立学院向民办大学的演化。...

嘉兴市图书馆藏朱生豪译莎士比亚戏剧手稿 第1册

中华经典名著全本全注全译丛书 商君书

《商君书》是战国时期法家学派的代表作之一，是中国家喻户晓的人物商鞅及其后学的著作汇编。本次译注对传世的《商君书》全本进行了注释翻译，在“中华经典藏书”丛书本的基础上进行了增补和适当修订。...