文化翻译策略 从归化异化到各益化 翻译学发展趋势及中日文化互译范式研究

本书稿是一本从文化角度研究日汉互译的专著。书稿首先通过梳理国内外翻译理论的发展，得出翻译学的发展趋势是文化翻译。接着在比较各种翻译范式、探讨文化翻译实质的基础上，通过解构中日文化互译中的典型问题...

名著新译书系 理智与情感

奥斯汀的作品反映了当时英国中产阶级生活的喜剧，显示了家庭文学的可能性。她多次探索青年女主角从恋爱到结婚中自我发现的过程。这种着力分析人物性格以及女主角和社会之间紧张关系的做法，使她的小说摆脱十八...

中国权利结构转型的哲学研究

中译翻译文库 实用英汉对比与翻译 英汉双向

本书积作者多年翻译理论研究、翻译教学、翻译实践之经验，从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、思维差异、文化差异等多种角度，带领读者领略英汉两种语言的异同并全面掌握英汉互译技...

日汉口译教学研究

《日汉口译教学研究》是一本以日汉交替传译教学和日语同声传译教学为研究对象的专著。全书主要包含四章。第一章从教材选择、教学内容、教学方法和课后辅导等方面初步探讨以日语专业学生为对象的日汉交替传...

汉语初级口语教材语篇结构研究

西周的哲学译词与中国传统哲学范畴

本书通过对西周在翻译过程中对该词的翻译处理方法及其与中国传统思想文化中原有哲学范畴的比较，明确西周在东西思想相互冲撞中所进行的对于传统思想的继承、借鉴与发展及其对西方哲学思想在接受过程中翻译所...

山东体育学院·人文社会科学研究文库 体育产业结构优化研究

劳动与社会保障博士文库 中国就业的产业结构的区域差异研究

本文对于我国就业的产业结构的区域差异问题研究提出了新的研究视角和研究框架，体现在：(1)采用结构突变模型描述我国就业的产业结构演进过程，对就业结构与产业结构之间的偏离程度与人均GDP的协整性和稳定趋势进...

转型进程中的产业发展与结构升级 辽宁工业发展研究

本书是关于辽宁产业发展的研究文章的结集。这些文章主要是针对辽宁工业发展中的实际问题，基于实地调研撰写而成。本书分为五篇。第一篇是总论，即第一章，总体上讨论振兴以来辽宁工业发展所取得的成就，剖析了一直...