大约有4,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0073秒）
为您推荐： 清华大学水工结构教研组译 清华大学建工系结构力学教研组 北京大学数学力学系几何与代数教研室 唐山铁道学院线路结构教研组译 北京大学数学力学系数学分析与函数论教研室译 同济大学建筑工业经济 组织和计划教研组译
-
名家名译世界文学名著 地心游记
（法）儒勒·凡尔纳著；陈筱卿译2015 年出版267 页ISBN：9787568210324《地心游记》是一部充满奇幻色彩的小说，讲述了里登布洛克教授受一封密码信启发，与侄子阿克赛尔和向导汉斯，进行了一次地心探险的故事。在这部小说中，凡尔纳将科学知识巧妙地穿插在小说的情节中及对人物的刻画上...
-
异域的体验 鲁迅小说中绍兴地域文化英译传播研究
汪宝荣著2015 年出版250 页ISBN：9787308147293本书稿运用描述性和规定性的研究方法，首次深入考察鲁迅小说中绍兴地域文化在英语世界的译介及传播，重点描述、评析七种英译本对绍兴地域文化（含方言）的处理手法，确立中国文学作品中地域文化的翻译策略，就如何在.....
-
英汉情态意义互译研究
李小川著2015 年出版276 页ISBN：9787556102426本书稿是一部英汉情态互译研究的学术专著。书稿对于英汉翻译情态的研究进行了丰富的理论建设和大量创新，从语言的情态意义及英汉语情态的共性、英汉语情态差异与情态意义翻译的原则、英汉互译中情态意义的重...
-
许渊冲经典英译古代诗歌1000首 诗经
许渊冲编译2015 年出版152 页ISBN：9787511025647许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家，在国际翻译界享有崇高声誉，其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口，也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首（套装共17本）》采用汉英...
-
中国翻译家译丛 冰心译吉檀迦利 先知
（印度）泰戈尔，（黎巴嫩）纪伯伦著；冰心译2015 年出版345 页ISBN：9787020099498本书是泰戈尔最重要的代表作诗集，融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。泰戈尔以细腻灵动的笔触，充满深情地歌颂了爱情的激情浪漫、纯洁唯美、忧伤惆怅，将自己青...
-
世界名著名译文库 我要生活！我要悲哀…… 莱蒙托夫诗选
（俄罗斯）莱蒙托夫著；顾蕴璞译2015 年出版205 页ISBN：9787542652669本书是莱蒙托夫的诗歌选集。短短的一生为人类创造了大量艺术财富：四百多首抒情诗、二十五首长诗和两个长诗片段、三部长篇和两部中篇小说、五个剧本和其他。他所处的沙皇暴政的时代一去不复返了，但是他用生命...
-
世界名著名译文库 董贝父子 上
（英国）查尔斯·狄更斯著；王僴中译；柳鸣九主编；狄更斯集；殷企平编选2015 年出版471 页ISBN：754265098X本书是狄更斯最重要的作品之一，发表于1848年。小说描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪得无厌的大资本家，妻子儿女都成了他追逐利润的工具和摆设。公司经理卡克尔是个奸诈小人，骗取了董贝的信任后又一手造...
-
《红楼梦》诗词曲赋英译比较研究
王宏印著2015 年出版394 页ISBN：9787563232376本书为南开大学外国语学院王宏印教授的个人专著。作者以《红楼梦》原书中的50首诗词曲赋为依据，选取《红楼梦》的两个英译本，即杨宪益译本和霍克思译本，针对两个译本对诗词曲赋的不同翻译，逐句逐行地进行分析和...
-
世界名著名译文库 董贝父子 下
（英国）查尔斯·狄更斯著；王僴中译；柳鸣九主编；狄更斯集；殷企平编选2015 年出版959 页ISBN：754265098X本书是狄更斯最重要的作品之一，发表于1848年。小说描写了董贝父子公司的盛衰史。董贝是个贪得无厌的大资本家，妻子儿女都成了他追逐利润的工具和摆设。公司经理卡克尔是个奸诈小人，骗取了董贝的信任后又一手造...
-
