许渊冲英译李白诗选 汉英对照

李白是唐朝浪漫主义大诗人，被后人誉为”诗仙”。他的诗歌豪迈奔放，清新飘逸，对后代产生了极为深远的影响。本书由诗歌翻译大师许渊冲先生挑选了李白最具代表性的一百首诗作并进行英译。此外每首诗均配有精彩的...

法汉互译理论与实践

本书是一部研究法汉互译基础理论，讲解法汉互译实践中应采取的策略与技巧的教科书。可用作我国高等院校法语专业的笔译教材。本书的编写，主要体现在翻译教学中必然遇到的以下几种关系的处理上：一是法译汉与汉译...

新译白话《菩提道次第广论》

菩提道次第广论是西藏佛教大师宗喀巴的名著，撰于1402年，是藏传佛教的经典著作。1931年由法尊法师译成汉文出版，流传于汉地。但由于法尊译本是文言文，生涩难解，故特请资深藏文翻译家重译白话文本，并对诸多深奥的佛...

中国古典数字工程丛书 鬼谷子集 繁体字版

历代名家对鬼谷子其人其书多有评论或引用。甚至传说孙膑、庞涓作为弟子，弟子传其书。所以后世诸家或也托名作品。今以见于《子汇》，收入《丛书集成》的《鬼谷子》为底本，九千余字；用《道藏》中的《鬼谷子》参校...

许渊冲英译杜甫诗选 汉英对照

杜甫是唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”。中年之后所作的诗，因其诗风沉郁顿挫，忧国忧民，被称为“诗史”。本书由诗歌翻译大师许渊冲先生挑选了最具代表性的一百首并进行英译。此外，每首诗均配有精彩的...

新思路大学英语读写译教程 第三册 教师参考书（第2版）

汉英笔译全译实践教程

本书共设20个主题，涵盖教育、旅游、商品广告、娱乐、文学文学、婚姻家庭、医药卫生、历史文化、法律 、艺术、资源环保、新闻媒体、国际贸易、交通与通讯、工农业、企事业单位、经济管理、政治外交、科学技...

英汉互译基本技巧

本书面向翻译硕士（Master of Translation, MT）及英语专业高年级学习者，主要从语义、句法和语篇层面介绍英汉互译中主要的操作技巧，并辅以针对性的课后笔译练习及其难点分析，旨在帮助学习者提高在翻译过程中对各...

余秋雨书法 第6卷 心经译写

本书是余秋雨书法作品，写的是《般若波罗蜜多心经》，有三个刻本：普陀山刻本、宝华山刻本、雅昌刻本，不同体味不同风格，行书草书共同展示。另外，“今译”部分，余秋雨用现代散文的形式，用干净而有体温的笔调把《......

中国工程物理研究院科技年报 2014年版

本书主要介绍2013年度中国工程物理研究院在物理、力学与数学、化学与材料科学和信息科学与电子工程等重点学科与研究领域的部分科研进展与科研成果，这些内容采用专稿形式，充分体现了科研特色，展示了科研能力。...