淡妆浓抹总相宜 明清传奇的英译研究

本书为潘智丹的博士学位论文，论文从中西方戏剧翻译理论开始谈起，说明了对明清传奇英译的研究方法，从而研究明清传奇英译的语言、文学、文化和美学层面特征。本论文言之有物，逻辑有力，在研究方法上文理结合，理论.....

国学今读 孟子译评

本书参考了多个权威版本的注释及译文，在尊重原著的基础上，大胆采用直译与意译交叉译法，尤其是本书对意译法的精确使用，使《孟子》的翻译水平得到显著提升，让千年经典大放异彩。本书在重视经典的学术性同时，又兼.....

化工工艺学 第2版

道德经 许译中国经典诗文集 汉英对照

许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，译介中国道家经...

无机纳米探针的制备及其生物应用

化工制图与CAD

本书以应用为主，重新构建教材体系，旨在使学生在掌握制图基本知识的基础上，在阅读化工设备和化工工艺图得到提高。

新编大学英语写译教程

在大学英语教学中，既要有专门的写作训练以提高学生的写作水平，也要有专门的翻译训练以提高培养学生的翻译能力。本书在教学中把写作和翻译有机结合在一起，讲写作时传授翻译方面知识，讲翻译时传授写作方面的知识...

外国文学名著名译丛书 简·爱

《简·爱》(Jane eyre)是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。这本小说的主题是通过对孤女坎坷不平的人生经历，成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、敢于抗争的女性形象，反映一个平凡心灵的...

化工环境工程概论 第3版

《外语地名汉字译写导则》国家标准应用手册 GB/T17693