大约有3,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0086秒）
为您推荐： 天津大学机械制造系压力加工教研室译 同济大学机械制图教研室译 重庆大学机械原理 设计教研室编 清华大学机械制造系机械原理及机械零件教研组改编 清华大学机械设计教研组 国防大学外军教研室译
-
诗歌翻译中的框架操作 中国古诗英译认知研究
肖开容著2017 年出版166 页ISBN：9787030531193本书以中国古典诗歌英译为对象，旨在解决背景知识缺失引起的诗歌译文理解问题，采用认知科学有关知识表征模型理论，以背景知识在大脑中的表征——框架为切入点，分析译者在翻译中如何通过框架操作，实现原文读者与译...
-
傅雷译巴尔扎克作品集 3 欧也妮·葛郎台 于絮尔·弥罗埃
（法）奥诺雷·德·巴尔扎克著；傅雷译2017 年出版356 页ISBN：9787547723876这套《傅雷译巴尔扎克作品集》，选择了巴尔扎克的《人间喜剧》中最有代表性，也最能概括转轨时期社会问题的9部长篇和6篇中短篇小说，以期用最短的篇幅，反映《人间喜剧》亦即转轨时期法国社会的全貌。...
-
傅雷译巴尔扎克作品集 1 夏倍上校 奥诺丽纳 禁治产
（法）奥诺雷·德·巴尔扎克著；傅雷译2017 年出版213 页ISBN：9787547723876这套《傅雷译巴尔扎克作品集》，选择了巴尔扎克的《人间喜剧》中最有代表性，也最能概括转轨时期社会问题的9部长篇和6篇中短篇小说，以期用最短的篇幅，反映《人间喜剧》亦即转轨时期法国社会的全貌。...
-
-
老子新校释译 以新近出土诸简、帛为基础
陈徽著2017 年出版443 页ISBN：9787532584888《老子新校释译》兼容并蓄，博采众长，于“校”“释”“译”三方面用力。考据严谨，力求不偏离经典原貌，吸收与结合郭店楚简、马王堆帛书、北大藏西汉竹书等新近出土文献，且于其底本（王弼本）还能根据俞樾、易顺鼎......
-
世界经典文学名著名家典译书系 复活
（俄罗斯）列夫·托尔斯泰著；龚勋编译2017 年出版375 页ISBN：9787513134620本书取材于一件真实事件，主要描写男主人公聂赫留朵夫引诱姑妈家女仆玛丝洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心.....
-
世界经典文学名著名家典译书系 简爱
（英）夏洛蒂·勃朗特著；龚勋编译2017 年出版312 页ISBN：9787513134972本书讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢...
-
中阿典籍互译系列 处处堕落
（埃及）萨布里·穆萨著；姜珊编；王复译2017 年出版166 页ISBN：9787508536897埃及作家萨布里·穆萨的小说《处处堕落》恰是一部引导当代阿拉伯小说创作走向转折的作品，在阿拉伯文学界引起了强烈的反响。小说离开了阿拉伯小说习惯性的地域，城市和农村，把人带到了一种全新的环境，带向了伸向...
-
研究生英语读写译教程 第2版
杨瑾瑜主编2017 年出版302 页ISBN：9787568907057本书是一本面向西南地区、具有针对性、实践性和开拓性的教材。本教程的编写充分考虑西南地区研究生英语学习的规律和特点，所选文章的难度、长度和涉及的学科领域尽量贴近本地区学生的英语学习水平和需求，兼顾...
-
独培明月看荷花 叶嘉莹诗词选译
叶嘉莹著；陶永强译2017 年出版155 页ISBN：9787513589246《独陪明月看荷花：叶嘉莹诗词选译》一书的作者叶嘉莹先生一生从事中国古典诗词的教研，擅长以深入浅出的文字，把当代西方文学概念融汇、应用于中国古典诗词的探讨和诠释，以直悟配合精析，见解独到，卓然成家。除了.....