林语堂英译诗文选 诸子百家

中国文化英译教程

本书首先详尽论述文化、语言与翻译之关系，继而介绍中国文化主要特征和内容，以及主要的翻译理论与翻译方法，旨在使读者获得有关上述三方面的一定理性认识。并基于此，探讨在具体语境中如何选择合适的汉英翻译方法...

名家名译世界文学名著 漂亮朋友 下

名家名译世界文学名著 漂亮朋友 上

名家名译世界文学名著 小妇人 上

名家名译世界文学名著 小妇人 下

易经英译研究与探索

本书是对《易经》64卦的英译，采用英汉对照的形式。另有研究综述，阐述了《易经》的价值和意义，还阐述了《易经》的构成、内容、创作方式和语言特征，并介绍了《易经》在英语世界的重要译本以及本书的特点。本书作...

中华经典名著全本全注全译丛书 韩非子

大学英语读写译训练教程

根据教育部大学英语课程教学的要求编写，旨在提高大学生英语综合应用能力。教材着重强化大学生阅读、写作和翻译能力的训练提高。教材分为阅读篇、写作篇、翻译篇和解析篇四部分，努力提高学习者的语言交流能力...

古译佛经寓言选

魏、晋、南北朝时，大量的佛经传入中国，译成汉文。在文坛上，代替先秦、两汉寓言而昌盛一时的，就是佛经寓言。本书的佛经寓言由我国古典文学研究者张友鸾先生晚年亲自选录并注释，由其外孙谢悦作译成白话文。全书的...