药学英语翻译实践教程

本教材讲解的是药学英语专业翻译理论和方法，选材覆盖面广，涉及到药学概论、药品说明书、药典、药剂学、药理学、药物化学、中药学等药学相关学科，翻译教学与针对性强。每个章节围绕都“语言学理论指导下的药学...

翻译论坛 第2期 2014年=Translation forum (no.2 2014)

命题人点拨考博英语 翻译分册

本书是针对参加考博英语考生的学习特点专门设计的，取材广泛，集众家之长；重理论，更注重技巧的传授；具有资料新颖、知识面广、指导性强等特点。全书精解全国名校近年翻译真题，详解解题方法与技巧，明示考点、重点......

海南俄语导游 景点翻译与探索

《海南俄语导游教程》是以海南省全国导游人员资格考试教材《模拟导游》为依据，结合海南省现在俄语导游从业人员的需求，筛选出俄罗斯游客常去的景点，以及海南省的一些重要旅游景点编写而成的一本实用教材。本教...

翻译与意义生成本体论研究

本课题结合翻译实践中双语转换过程中的意义迻译、变异、误读、一文多译、同一与差异等现象，着重关注意义生成的本体论问题及理解的发生机制，研究重心将置于前语言（pre-language）之中及影响意义获取的微观层面，在...

学习机器翻译

本书内容是由在2006国际顶级学术会议NIPS(NeuralInformationProcessingSystemsConference)上发表的文章扩充而成，分为2个部分。第一部分是机器翻译研究最新进展介绍，包括翻译模型、平行语料库和名实体挖掘、...

翻译硕士（MTI）备考指南

本书是在收集各大高校翻译专业硕士的试卷分析基础上，针对翻译基础知识、翻译文化常识，尤其是翻译技能方面进行系统的讲解指南。本书重点放在翻译技能提高上，分门别类，重心突出，选择紧跟时代的例句，配以大量时文.....

应用翻译理论与实践

本文以功能翻译理论为指导，根据不同翻译目的和文本类型，探讨了不同功能文本的翻译策略、翻译方法和翻译技巧。全书共十章，第一章为功能翻译理论概述及其对应用翻译的指导作用，第二至第十章分别阐述了旅游翻译、...

应用翻译实务

本书为满足大学生走上工作岗位的实际需要，聚焦实际工作中常常要完成的翻译任务而精心编写，旨在培养学生的对外交流和信息传递能力。本书内容包括：城市宣传、企业宣传、产品与服务宣传、投资指南、旅游与文化宣...

朱生豪的文学翻译研究

全书共八章，从朱生豪的翻译思想研究到朱生豪莎剧翻译实践，从朱生豪莎剧翻译的语言特色与风格，再到其翻译的文学审美诠释，层层深入，全面地解读了朱生豪翻译成果。书中专设一章，对朱生豪和梁实秋两位大家对莎剧的.....