英汉翻译技巧

本书以《牛津高阶英汉双解词典》（第七版）为例，利用相关例证，从具体的语境谈翻译，介绍英汉翻译技巧，理论性与实用性兼具。全书分两部分，第一部分为导论，从翻译与英语学习、语境信息与英汉翻译出发，谈英汉翻译......

国际商务合同翻译教程

本书紧密结合我国高职高专公共英语需要，从培养听说读写能力着手，系统选取了能帮助大学生构建合理英语语言知识和运用能力核心体系的语言材料。本书是学生用书，作为主教材使用。...

英语翻译基础

本教材英汉对比理论篇引导学生探讨英汉语言、思维和文化等方面的异同，然后根据这些异同引出翻译基本技能，继而在实战篇，结合实例讲解所用到的翻译基本技能，这样学生在翻译实践中就能有规律可循。本教材脉络清晰...

新东方名师大学英语四级翻译

本书包括四级题型改革及样题介绍，常见句型练习，翻译方法训练，真题，模拟题。

英语翻译备考手册

本书按照英语中高级口译考试的教学基本要求编写，让考生对英语中高级口译历年笔试与口试的考试重点有全面而深刻的了解，以便考生从不同的角度掌握应试方法。本书翻译内容也有助于大学英语四六级的应试考试。...

中级翻译教程 第4版

本书是“上海英语中级口译证书考试”培训推荐教材，包括口译教程、口语教程、翻译教程、阅读教程、听力教程共五本。第四版进行了大幅度修订，调整了主课文、配套练习和附加材料的内容，注重时效性。...

国家图书馆藏鲁迅未刊翻译手稿 5

文学翻译风格论

翻译是艺术的再创造，译者通过译语再现原作的艺术价值。文学作品的艺术价值包含思想情感、艺术形象、审美意境、语言风格等要素，其中风格是作品艺术价值的集中体现。译者要再现原作艺术价值，其最高层次就是再现...

英汉比较与翻译读本

本书系“大学本科英汉翻译研究型系列读本”的分册之一，是一部主要探讨英汉语言在话语、句子、短语、词语、词素、音（字）素等等级上并在功能、意义、形式等层面上的比较与翻译的系统导引式研究型教材，所选引文经...

严复先生翻译名著丛刊 穆勒名学

本书原名为《逻辑学体系》，是一部逻辑学经典著作，反映了19世纪后半期资产阶级经验主义思想，是英国经验主义归纳逻辑的总结。