《太平经》与东汉确译佛经复音词比较研究

东汉时期正处于汉语单音词向复音词急剧转化的时期。道教典籍《太平经》和东汉佛典是这个时期重要的宗教文献，具有口语化和通俗化的特点。而这些借助宗教文献保留下来的口语词，对于探索汉语词汇发展的轨迹具有...

鸠摩罗什译经述宾结构研究

本书以鸠经中的述宾结构作为研究对象。以鸠经作为封闭材料，建立133万余字的数据库，采用共时研究与历时研究相结合、定量测查与定性分析相结合、共性研究与个案考察相结合、客观描写与认知阐释相结合的方法，对...

名著名译丛书 十字军骑士

14、15世纪之交，十字军条顿骑士团百般蹂躪波兰，残暴卑劣的行径激起从王公到平民的强烈仇恨。著名骑士尤兰德为救女儿达奴霞，只身闯入虎穴，被十字军骑士灼眼割舌剁臂，达奴霞也被折磨得神志不清，父女双双饮恨身亡.....

创造成功经典系列 如何撰写营销计划书 第5版

新译莎士比亚全集 奥赛罗

《奥赛罗》是莎士比亚悲剧中的代表戏剧，是写一个正直善良的人被一个无比奸诈的恶棍所骗、误杀了自己忠实纯洁的妻子的悲剧。故事发生在威尼斯和塞浦路斯岛这两个地方。剧中的主人公是供职于威尼斯政府、统领...

在可译与不可译之间 第三届全国宗教经典翻译研讨会论文集

奥格计划

《奥格计划》是一个发生在2044年的近未来的科幻故事。一个普通的高中生楚业卷入了一场末日浩劫。人工智能预测了末日的到来，楚业被人工智能选中加入了“先驱会”，和另外几个天才级的人物，一起调查危机的真相，试...

中国东北地区人口发展研究

人口变化作为影响一国或地区经济发展的重要因素一直是各领域学者关注的热点。近年来，随着中国逐渐步入老龄化社会，人们开始关注人口发展的规律，试图从中找到解决当下人口难题的良药。东北地区作为我国工业化发...

中国傩戏剧本集成 东北汉军旗陈汉军萨满神书 宽甸汉军旗香香卷

本丛书被列为国家“十三五本丛书被列为国家“十三五”重点图书。丛书作者从20世纪80年代初就从事于傩戏的研究，在全国有傩戏的地方，都做过田野调查，收集了约三百部傩戏剧本。其中有的傩戏没有剧本，则先进行录像...

翻译名师讲评系列 商务翻译 译·注·评

本书不同于其他书籍之处有数个：1、 翻译准确性是作者从头到尾关注的焦点，作者不被理论羁绊，扎扎实实地就非常具体的字、词、句讲解、纠错。2、 采用比较方便的编排方式，把注释中的内容和具体的学生译文放在同一...