读古文通识

古文是由唐人提出的文体概念，与韵文和骈文相区别。本书以先秦至清代古文为研究和论述的对象，力求勾画出中国古文发展的脉络和源流，探究古文的文本写作规律，兼及历代古文中名篇的阅读和鉴赏，同时为古文读者提供必...

实用文体翻译教程

该书理论与实践兼备，改变了以往教材以词、语、句翻译为探讨对象的做法。作者从全新的视角——文体的角度，结合相关案例，深入分析了适用于不同文体的翻译策略。该书以文体为内容和对象，分章详述了应用、广告、新...

2020考研英语大趋势 历年真题完形+翻译+新题型精讲精练

深圳外国语学校校本教材系列 古文集萃 中

应用翻译研究

将翻译原理、策略和技巧纳入同一个理论框架进行讨论，将译学发展路径和术语体系归结为一体三环，用宏中微三论统率翻译研究。修订版深化了宏观翻译理论体系与范畴，将翻译策略和翻译技巧的研究各扩大为三章，加强了...

福建应用翻译大全 宁德分册 汉英对照

本书主要介绍宁德的自然地理与行政区划、历史与时政、经济、社会事业、文化特色以及宁德旅游等。全书采用中英文对照形式， 其宗旨除对外宣传宁德概况外，更重要的是提供高质量的翻译范本，改善海西跨文化交流环...

科技英语与科技翻译

拟编教材内容涉及上篇：科技英语与下篇：科技翻译。上篇阐述科技英语（English for Science and Technology）的语言特质，包括与General English的差异比较、科技英语词汇特点、语法特点。下篇专论科技翻译（Translati...

《古文观止》纵横谈

本书以助人读通、读懂、读会古文为指导思想，重点对选入《古文观止》的十二篇《国策》古文，进行了相应解读。全书宏观介绍了《国策》的成书背景、儒学渊源、文学成就以及其谋略和雄辩艺术的社会影响，并对以秦国...

跨文化交际视域下的翻译教学

本书探讨了翻译教学与跨文化的关系，观察交际目的对语言使用的影响，讨论不同专业领域的语言使用特点及其翻译质量要求。这些讨论虽仍嫌肤浅，却对提高翻译质量和改进翻译教学有实质性意义。...

内蒙古历史与文化汉英平行语料库构建研究