多维视域下翻译转换能力发展与翻译教学对策研究

本书从理论上探讨了翻译转换能力的内涵，运用实证研究的方法考察了翻译专业学生的翻译转换能力现状，提出了提高学生翻译转换能力的教学策略， 内容新颖，具有独创性和一定的实用价值，对于翻译专业人才的培养具有现....

台湾神明信仰与民间文学：兼论台北地区地理风水传说及闽南语系同安腔

俄语经贸信函写作

本书由16课组成：信函概述、邀请函和请柬、请求函、通知函、询价函—复询价函、报价函—复报价函、订货函、确认函、担保函、索赔函、声明函和申请书、感谢函、祝贺函、道歉函、答复函、附函。每课附有词语表...

翻译工作坊·汉英时政翻译

本书根据《翻译硕士专业学位设置方案》编写，详解时政类汉译英过程中遇到的难点、疑点与心得，涉及翻译技巧、原文理解、遣词造句和谋篇布局，原文短小精悍、生动鲜活，解析一语中的、实战性强，主要定位为MTI学生翻...

俄语万词主题分类例解词典 有声版

本书共24个主题，97个细分主题，5000个基础词汇和3000个扩展词汇，它们是根据明确的标准挑选出来的现代俄语词汇。针对8000个单词（包括词性搭配）还有2000个词组和例句进行补充。具体信息参见国家概况信息框“ИНФ...

汉藏语系核心词

本书为2010年国家社科基金后期资助项目。全书选取了汉语、藏缅语、侗台语、苗瑶语、南岛语乃至南亚语语言或方言中近百个数词、名词、动词、代词中的核心词，在详实的语料基础上，利用语音对应以及区分历史关系...

大学本科翻译研究型系列读本 科技英语翻译读本

本书贯彻了理论结合实践的翻译教学理念，既注重学生的翻译实践能力，也注重培养学生的学术研究能力。本书分为理论和实践两篇，理论篇各章由导论、选文、延伸阅读、问题与思考组成，实践篇增加了例文及评析这一部分...

翻译研究新探索丛书 原型 模型翻译理论与典籍英译研究

本书尝试将赵联斌先生提出的原型-模型翻译理论运用于典籍英译研究中，运用其核心理念“模拟”理论研究典籍英译的各个层面．用“适合”与“忠实”的翻译标准指导典籍英译译者的行为，使英译后的中国典籍能够满足...

玉溪师范学院艺术学院教师作品集 玉溪师范学院专业建设项目 第2辑 蔡金荣

玉溪师范学院艺术学院教师作品集 玉溪师范学院专业建设项目 第2辑 张小东