大约有7,253项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0446秒）
为您推荐： 英 道格拉斯勋爵译 英 丹宁勋爵著 英 查斯特菲尔德勋爵著 英 道格拉斯 麦克贝思 英 拉斯麻荪a 英 拉斯基h
-
中医基本名词术语英译研究
李照国著2017 年出版253 页ISBN：9787519204822由于东西方文化、语言含义、生活习惯的差异，使得中医术语在翻译中容易产生误解。西方在翻译中医术语时往往从语言发生学的角度进行意译，然而很多中医术语的内涵在实际使用中已经发生了深刻变化，甚至上升到了哲...
-
林语堂英译精品 东坡诗文选 汉英对照
（宋）苏东坡著2012 年出版150 页ISBN：9787533754266本书是林语堂先生一系列关于中国文化和中国文学经典篇章英汉对照翻译中的一本，本书为苏东坡诗文选，书中所选诗文均是中国读者所熟知的名篇。全书英文翻译准确优美，读者可以在欣赏诗歌的同时领略翻译的美妙。...
-
许渊冲经典英译诗歌1000首 汉魏六朝诗 汉英对照
许渊冲编译2013 年出版116 页ISBN：9787511010469本书许渊冲翻译的中国古代诗歌-汉魏六朝诗的中英文对照本，读者在对照阅读中可以充分体会中国古典文化的魅力。
-
中国京剧百部经典英译系列 断桥
孙萍主编2012 年出版216 页ISBN：9787560085371《断桥》是《白蛇传》的经典剧目之一。《白蛇传》全剧由“游湖”、“结亲”、“酒变”、“盗银”、“盗草”、“水斗”，“断桥”、“祭塔”等折组成。《断桥》是其中重要的组成部分，可单独上演。这里选用的版...
-
-
《红楼梦》诗词英译词典 汉英对照
高雷编著2011 年出版350 页ISBN：9787510040887本书主要收录了杨宪益夫妇、David Hawkes、B.S.Bonsall翻译的《红楼梦》英文全译本诗词和H.Bencraft Joly翻译的部分诗词。虽然参照版本多有不同，但主要内容基本一致，使译文具有很强的可比性，读者可以从中窥见...
-
《红楼梦》诗词英译词典 汉英对照
高雷编著2013 年出版350 页ISBN：9787510040887本书主要收录了杨宪益夫妇、David Hawkes、B.S.Bonsall翻译的《红楼梦》英文全译本诗词和H.Bencraft Joly翻译的部分诗词。虽然参照版本多有不同，但主要内容基本一致，使译文具有很强的可比性，读者可以从中窥见...
-
典籍英译研究 第1辑 The first collection
汪榕培，李正栓主编2005 年出版259 页ISBN：7810970631本书为我国典籍英译方面的专家学者在典籍英译方面的经验交流，为我国首部有关典籍英译的专著，对弘扬中华民族文化，推动我国典籍英译的发展具有重要意义。...
-
-
广义修辞学视域下红楼梦英译研究
冯全功著2016 年出版344 页ISBN：9787544642484“外教社博学文库”之一。本研究从广义修辞学视角探讨《红楼梦》的英译，旨在利用学科间性，即翻译学、红学与修辞学之间只是资源的相互借鉴与利用，促进红楼译学的健康发展，为翻译修辞学的系统构建贡献力量。本书...