河北工业大学文化传承与创新

河北工业大学前身为创办于1903年的北洋工艺学堂，是全国最早培养工业人才的高等学校，学校114年的办学历程是一部与近现代民族工业发展息息相关、与国家高等工程教育紧密相连的发展史。学校初创，时值清末，国家积...

中国翻译家译丛 李健吾译包法利夫人

《包法利夫人》于1856-1857年间在《巴黎杂志》上连载，轰动文坛，在社会上引起轩然大波。司法当局对作者提起公诉，指控小说“伤风败俗、亵渎宗教”，并传唤作者到庭受审，最终以“宣判无罪”收场，而隐居乡野、籍籍无...

向计划要结果 年度经营计划的有效制订与高效落实

合理有效的年度经营计划是企业取得良好成果的前提。几乎所有成功的企业都将有效制订年度经营计划作为每年的工作重点，但是很多企业却依然停留在”拍脑袋定计划”的初级阶段，导致年度经营计划最后很难完成。对...

英汉互译分析与实战

本书面向市场对翻译人才日益增长的需求，读者对象为翻译行业从业人员、英语、翻译专业本、硕的学生、翻译教师以及翻译爱好者。本书基于作者多年的翻译教学内容和各类翻译实践，运用实例分析，讲解和练习词义的理...

经验与启示 发达国家农作物秸秆计划焚烧与综合利用

英汉互译技巧与艺术

本书以英汉互译为特色，以政治、经济、文化、科技等材料为素材，以对比分析为方法，以技巧和艺术为目的，以语音学、形态学、语义学、语用学和文化学等相关理论为基础，系统性地阐述了翻译的原则、技巧和艺术思路。该...

本土智慧 全球化企业与中国策略

2000年起，中国实施了“走出去”战略，这给无数中国企业提供了一个巨大的舞台。与此同时，中国这块肥沃的市场，也引发了越来越多国外企业的关注和垂涎，不断“走进来”。但想要掌控中国市场，也并不是容易的事。本书.....

最高人民法院企业破产与公司清算案件审判指导

中央经济工作会议强调，在处置僵尸企业、化解过剩产能、推动供给侧结构性改革中，人民法院要依法为实施破产程序创造条件。本书是最高人民法院民二庭唯一一本权威指导用书，企业清算与破产业务办理指导全书。全面...

汉学家的中国文学英译历程

英语汉学家评传，汇集了徐穆实、白睿文、闵福德、闵福德、霍克思等诸多英语汉学家，他们翻译的中国当代文学作品在英语世界引起了很大反响。该专著以具体文本为例，从译者的翻译策略入手，分析译者如何在文字和文化...

辜鸿铭译 《论语》《大学》《中庸》 英汉双语

本书收录了国学大师辜鸿铭翻译成英文的《论语》《大学》《中庸》三部中国传统儒学经典，而且在注译的过程当中纵贯中西，援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文，在注释中...