法译明清爱情小说

我国古代小说，源远流长，作品繁复，在明清时期达到颠峰。明清小说向来以委婉曲折的情节、细腻生动的描写，夹杂人物的爱恨情仇吸引广大读者，成为中国古代文化瑰宝中不可豁缺的一部分。 本书文章分别选自明朝冯梦龙....

研究生英语写译教程 提高级教师用书

本书为非英语专业研究生教材。

钟吕传道集注译 灵宝毕法注译

《灵宝毕法》、《钟吕传道集》是道教全真派具代表性的经典。本书对这两部加以注释和白话对译。

英汉修辞互译导引

本书为关于修辞学、翻译学暨应用语言学方面的全新高等学校教科书。作者从语义、语法、语音和语用四个方面入手，把翻译学与修辞学紧密结合，对23个修辞格的汉、英互译问题作了深入浅出的分析研究，找通过大量实用...

在职攻读硕士学位全国联考英语考试写译专项突破

英汉互译指导与篇章翻译

本书从篇章翻译入手，结合书中大量英汉短文互译的实例，对英汉语言的语法现象、表达方式、修辞手段、思维习惯以及不同的社会文化因素进行了对比分析，有针对性地介绍了实用有效的翻译方法、思路和对策。可供各类...

商贸应用文日汉互译教程

本书内容包括对日贸易中的报价、订货、保险、装船、结汇、索赔等基本知识应用文的例文及翻译，通过学习掌握应用文的写作及翻译技巧。

中国世界遗产大观 英汉对照 自然与文化双遗产类/山川、古代工程类

本书介绍中国世界遗产中的自然与文化双遗产、山川、古代工程部分。

中国发展与改革的综合研究 从工程系统到社会系统

本书从工程系统到社会系统，对中国发展与改革诸多问题进行了综合研究。全书共分两个部分，第一部分是关于一般系统理论与系统工程的方法论问题，第二部分对总体发展战略、科学与技术发展等问题进行了阐述。...

红楼译评 《红楼梦》翻译研究论文集

本书是全国《红楼梦》翻译研讨会的论文辑丛。本书收集了三十多篇论文，分别从不同角度对目前流传较广的杨译和霍译本进行对比式的研究与评论。...