中国传统译论范畴及其体系

本书围绕“中国传统译论的范畴及其体系”论题以及该论题所指向的“传统翻译理论难题”展开研究，依次形成以下六个结论。一、就传统译论范畴的言说对象而言，本书基于前人研究的成果，着重借助经学考据方法，在考察...

道德经 许译中国经典诗文集 汉英对照

许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，译介中国道家经...

中国西南古纳西王国 译校本

《中国西南古纳西王国(译校本)(精)》是现在公诸于众的著作是作者研究中国西部的系列著作之一。它叙述的是云南西北部、西康、西藏和四川西南部的纳西人（汉人称之为麽些）所居住的地区。严格地说，已有人对这些地...

发展中国家植物营养与土壤限制因素：为国际农业研究磋商小组技术咨询委员会准备的工作文件

英译中国现代散文选 汉英对照

《英译中国现代散文选(汉英对照)》精选中国现代散文名篇五十二篇,原著均出自“五四”以来一些名家之手。书中各篇均为汉英对照，并附详细注释及对原作者的一些必要的简介。对翻译过程中可能遇到的问题，如语言...

中国翻译家译丛 冯至译德国，一个冬天的童话

本书冯至是优秀的抒情诗人，也是杰出的日耳曼学学者，德语文学翻译大家，他一生著述宏富。本丛书拟精选冯至先生最优秀的翻译作品，包括海涅的长诗《德国，一个冬天的童话》，游记《哈尔次山游记》，歌德、尼采、荷尔......

译海心悟：中国古典文化翻译别论

本书是作者对中国古典文化翻译的体会、感悟及相关论述的文集，与其著的《译海心语》为姐妹篇。主要内容包括三大部分，即一为“读书别议”，有22篇短文组成，是作者研读中国古典文学的体会类短文；二是“译趣别谈”，.....

中国共产党治国理政历史经验研究:咨询报告集萃 2018

为深入挖掘和研究中国共产党90多年历史中的治国理政智慧和经验，充分发挥党史资政育人作用，引导党员干部和青年学生学党史、知党情、跟党走，坚定中国特色社会主义理论自信、道路自信、制度自信和文化自信，特编写...

2016、2017年中国消防协会防火材料分会与建筑防火专业委员会学术会议论文集

本论文集的出版目的旨在深入探讨新型长效阻燃剂、新型外墙保温防火材料、防火涂料、防火密封封堵材料、防火板材、防火门窗、防火家具、新型防火交通工具及相关领域的制备、应用科学与技术，交流在建建筑工程...

联合国第三次全球地理信息管理高层论坛报告译文集 地理信息支撑可持续发展

通过提供地理信息与统计、遥感和其他大数据集成的实例，在可持续发展议程中提升地理信息对决策者的重要性、可用性和共享程度，使用户认识到地理信息不可或缺。通过分享地理信息采集、生产、管理和分发方面的做...