训诂学与古汉语论集

本书共分十章，第一章为绪言，介绍什么是训诂和训诂学，以及学习训诂学的目的意义等内容，第二章论述训诂作为一种学术其产生的各种历史原因，第三、四、五章分别介绍和论述了“随文释义的注疏”“通释语义的专著”“...

新编语篇的衔接与连贯

全书共分十章。在纵览国外语篇语言学形成、发展的脉络以后，作者介绍了国内语篇研究的状况，指出国内语篇研究主要是“以文章学的形式出现的”，而且“我国文章学素有功能主义的传统”。本著作试图以浅显的文字和...

乳腺超声入门 中文翻译版 原书修订版

英汉对比在英语翻译教学中的运用研究

文化视野下的商务英语翻译及实践应用

翻译论坛 2018.1

本书主要对翻译群体的研究，结合译者地域、性别、生平等因素，对其译作进行整理，谈译者行为等。本篇收录的文章均具代表性，代表研究者在当前领域所作的努力，以期这一研究得到重视。作者为许钧，教授，就职于浙江大......

全球化时代翻译研究新范式探索 “当代翻译研究新范式探索”国际研讨会论文集

“范式”是现当代的科学概念。对于中国（非西方）而言，这一概念本身是“译”自西方的，其发明权、所有权、解释权，属于西方。受历史、现实、语言、思维方式等影响，中国（非西方）翻译研究人员所关注的翻译研究课题......

日语语篇中「ダ」的语义功能研究

本书以日语中的系词表现形式「ダ」为主要研究对象，针对以往重视句法层面研究、忽略语篇层面分析的不足，在功能语言学视角下，运用语篇分析和汉日对比研究的方法，对日语语篇中「ダ」的用法进行全面考察，系统综合地...

考研英语（二）高分翻译老蒋笔记 翻译技巧+短文精讲+真题研读+实战模拟 第4版

本书严格按照考研英语（二）考试大纲（非英语专业）和历年考研英语（二）翻译真题编写而成。针对考研英语（二）的翻译部分，本书从翻译概论、翻译技巧、翻译精讲、历年真题与详解、翻译实战五个部分予以讲解。作者在......

翻译能力等级量表构建及其测试开发研究