英语翻译研究导论

由于历史、文化和社会状况的不同，英汉两种语言在很多方面存在不少的差异，这就给翻译工作者带来不少的挑战。本书主要介绍了如何在具有了一定的语言功底和翻译基础之上进行翻译（笔译）的深入研究。本书将从翻译理...

中国翻译家译丛 满涛译狄康卡近乡夜话

华研外语 英语六级翻译200篇

本书为参加大学英语六级考试、在翻译方面需要加强训练的考生设计，包含大学英语六级翻译的新题型介绍、做题技巧讲解，以及帮助提高学生词汇积累的主题词汇、帮助学生提高解题技能的单句翻译训练和200篇段落翻...

英语翻译与教学实践创新研究

《英语翻译与教学实践创新研究》主要内容包括:文化与翻译概述、中西方文化差异探究、英汉修辞与翻译技巧探究、英语教学概论、英语学习策略研究、英语教学理念研究、英语教学中的文化教学研究、英语教学评...

商务英语翻译

本书在吸收近年来国内外学者的最新研究成果以及以往教材特点的基础上，紧扣当前经济和商务活动中的诸多关键方面，将英语语言应用、英语文化知识与商务知识有机地结合，既探讨商务翻译的宏观方法，又研究商务翻译的...

热词新语翻译谭 5

本书为我公司出版的中译翻译文库·翻译名家研究丛书之《热词新语翻译谭》（一）、（二）、（三）、（四）的后续作品，讨论的是“热词新语”，即热点话题中新潮词语的翻译。这里所说的新词语包括我国政治生活和对外交......

后殖民翻译研究反思

本书以后殖民翻译研究的关键词作为切入点，围绕关键词、主要理论家及其代表作，系统反思后殖民翻译研究，对后殖民译论的普适性提出质疑，并结合东方翻译语境，以中国翻译实践验证并修正后殖民译论，以语言势差论、共.....

英汉翻译技巧 第2版

本书编写的指导思想主要是以语篇为语境，每章均包括概述、翻译示例、英语语篇汉译以及翻译练习等四部分。本书所列的单独语句均可在本书提供的32个语篇（各章的“英语语篇汉译”有16个语篇，“翻译练习”中有16个...

翻译与文化研究 第10辑

本书收录了一百多篇论文，由上、下两篇组成。上篇为翻译研究，下篇为文化研究，上篇包括翻译理论研究、翻译技巧与方法研究、翻译与文化研究、文学翻译研究四部分，下篇包括外国文学研究、外语教学研究、语言与文化...

中英翻译文化交流史

本书的内容为中英双向翻译文化交流历史过程的编年陈述，既写出几百年来中国翻译英国哲学，社会科学，自然科学和文学书籍的历史，又写出了千余年来英国翻译中国哲学，社会科学，自然科学和文学的历史，其中还介绍了分......