普隐心语 精进心

《普隐心语:精进心》收录了作者圣凯在2014年的对佛教经典思想以及一些社会现状的思考和随笔，是作者这一年里微博精华文字的结集，内容紧跟当今时代思潮，思想深刻，文笔精美，对广大佛教信众有深刻的启发作用。作者...

王力古汉语字典

王力先生在词典编纂方面有一个完整的理论体系，如强调词义的概括性、重视本义和引申义的联系、注意词义的时代性、强调书证的重要性、主张审慎地根据有关资料正确地确定字的形音义等。该书就是他在这方面的实...

龙宇纯全集 2 中上古汉语音韵论文集

“阅读、写作、翻译三位一体”翻译写作学教学模式建构

虽然翻译写作学涉及课堂教学的内容，提出从目标语写作训练、译文写作训练及译文修改（检视）三个方面实施翻译写作课。但是具体如何实施，如何把翻译即是写作的这种核心理念在学生翻译能力的培养中加于体现并加强却...

历史文献翻译的原则性追求 孙中山著《伦敦绑架案》的翻译

本书在对孙中山的《伦敦绑架案》原有文言和白话文两个译本的缺漏与不足的批评基础上，通过讨论推出历史文献翻译的五个基本原则，认为理应重译这部著作，以便再现孙中山笔下伦敦遭绑架的历史真相及其当时的思想动...

翻译与文化研究 第八辑

汉语预设触发语研究

本书把预设理论与汉语事实相结合，细致分析了汉语的动词预设触发语、副词预设触发语、连词预设触发语，对个别虚词（如副词“还”、“反倒”、“只好/只得”、连词“即使”）联系其预设触发功能进行了深入、细致的...

翻译史研究 2015 第5辑

大学英语四级翻译

本书包括四级题型改革及样题介绍，常见句型练习，翻译方法训练，真题，模拟题。

缅语报刊阅读技巧

全书包括五章内容：第一章和第二章主要介绍新闻与报刊，缅语报纸、广播、电视等的基本情况；第三章和第四章主要介绍缅语报刊文章的特点、阅读的方法和技巧；第五章主要介绍缅语报刊广告的分类及特点等，其中部分章节...