全注全译金匮要略

本书是东汉张仲景所著《伤寒杂病论》中的杂病部分，是我国现存最早的一部杂病临床治疗学专书，它奠定了中医临床治疗学的基础。全书共25篇。按所论内容，可分为六大部分，涉及杂病的方方面面。其基本特点是以整体观...

英语专业英汉互译考研真题与典型题详解 2011

本书汇编了全国68所院校近年研究生入学考试300余套英语专业翻译部分的试题，是参考众多高校考研指定的英语专业教材（特别是国家级权威教材）、全国外语翻译证书考试大纲以及众多英汉翻译参考书编著而成。本书共...

全注全译针灸甲乙经

《针灸甲乙经》是我国现存最早的一部针灸专著，它全面系统地继承和总结了晋代以前针灸学的辉煌成就，对我国针灸学术的发展产生了极其深远的影响。唐代医家称之为“医人之秘宝”。向来都被历代医家所推崇，至今仍...

森林报 春之卷 打哈欠的熊妈妈 全译拓展版

普通报纸上，尽刊登人的消息，可是，孩子们非常喜欢知道飞禽走兽和昆虫怎样生活。这部名著是苏联著名儿童科普作家维·比安基的代表作。著者以其描写动植物生活的艺术才能，用轻松的笔调、采用报刊形式，按春、夏、秋...

全注全译伤寒论

本书是我国现存最早的辨证论治专著，与《黄帝内经》《黄帝八十一难经》《神农本草经》并称为中医的四大经典著作，是中医理论体系形成的标志性经典著作之一。它将理法方药有机的融合在一起，确立了辨证论治的原则...

中国译学史

翻译的历史，可以追溯到各地的原始人类以不同的语言作为工具而进行交流的那一天。在中外文化交流史中，对外来文化的译介则是一项基础性的工作。从古代对外来佛经的翻译到近代科学著作、文艺作品等的译介，中国学...

西夏新译佛经陀罗尼的对音研究

最近二十几年，随着西夏文献的刊布、解读和西夏语研究等取得诸多进展，人们逐渐认识到，要搞清西夏语的语音系统，必须首先明确当时的汉语河西方音。此前利用夏汉对音资料所做的相关研究存在着一个致命缺陷，即西夏文...

新编世界佛学名著译丛 第11册 蒙藏梵汉和五译合璧 金刚般若波罗蜜经 西藏密教图像集

全注全译黄帝八十一难经

《黄帝八十一难经》（简称《难经》），是继《黄帝内经》之后的又一医学典籍，本书以问答释难的形式讨论了81个问题，以阐明《黄帝内经》及先秦医籍的要言大义为主旨，所述内容以基础理论为主，以阐释、发挥中医古典文......

中古汉语的关联词语 以鸠摩罗什译经为考察基点

本书以公元4世纪在中国北方活动的佛经翻译大师鸠摩罗什所译佛经为基础材料，对其中的关联词语进行穷尽性研究，结合对参考材料广泛的共时比较和历时对照，通过点面结合的挖掘和调查，第一次全面展示了中古汉语佛经...