论语 注·译·析

《论语》是儒家的经典著作之一，由孔子弟子及再传弟子共同编著而成，是对孔子及其弟子言行的记述，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观点及教育理念等，本书根据权威版本，以原著、注释、译文、解析的架构形...

绣像全图大悲咒译解

《绣像全图大悲咒译解》是对佛教《大悲咒》的翻译和解说，配有90张精美的绣像图片。

藏族翻译史及历代译师传略明鉴：藏文

老子 注·译·析

《老子》又名《道德经》，是春秋时期伟大的思想家和哲学家老子的重要作品，是其一生思想精髓的总括，闪耀着朴素的辩证主义的光芒，对后世哲学、科学、政治、宗教等领域的发展，都产生了深远的影响。本书根据权威版本...

中国天主教历史译文集

本译文集共11篇文章，主要涉及明清之际中国天主教的历史，包括禁教之后天主教和传教士的活动情况，以及十九世纪下半叶和二十世纪初中国与罗马教廷的关系。...

易经 注·译·析

《易经》是一部形成于上古时期的阐述天地变化规律的经卦书，在形成之后的漫长时期内，一直被当作“卜筮书”来使用，却忽视了其在中国传统文化中的重要作用和作为中华文明起源的重要意义。本书根据权威版本，以原著...

释禅波罗蜜次第法门译释

本书是隋朝智者大师所著的一部佛教典籍，介绍次第渐修禅定的方法。苏树华对本书作了解析、注释，方便今日学佛之人修习。

《明夷待访录》注译简评

《明夷待访录》一书，发挥了进步的民主主义思想，大胆地抨击了封建专制制度，在政治、经济、教育、军事、赋税、官宦等方面都提出了许多有益的、针对时弊的改革意见。本书采用了题解、注释、翻译、简评的办法，尽量...

中外关系史名著译从 利玛窦中国札记 上

庄子选译修订版

《庄子》是道家的代表作，庄子生活贫穷困顿，却鄙弃荣华富贵、权势名利，力图在乱世保持独立的人格，追求逍遥无恃的精神自由。本书选取十一篇加以注释翻译，力求将庄子思想最精华的、文笔最恣肆的内容展示出来。...