傅雷的精神世界及其时代意义 “傅雷与翻译”国际学术研讨会论文集

本书是纪念伟大的翻译家傅雷先生诞辰百年的论文集，收录了关于傅雷的研究及纪念文章五十余篇，从傅雷的翻译思想、诗学追求、时代意义及精神世界等多个方面入手，为我们展示了一个全方位、多侧面的傅雷，有极高的学...

我的外交翻译生涯

施燕华是公认的外交翻译中的佼佼者，曾长期担任中国领导人的口译。特别是1975年至1985年，她多次为邓小平担任英文翻译，参与了许多重大外事活动，见证了中国外交的大变化。她还担任过外交部翻译室主任，领导过外交部...

诗人翻译家穆旦（查良铮）评传

本书是一部传记作品，借鉴诗史互证的方式，借助大量的原始信件、回忆文献和创作诗歌，以宏阔的学术视野和深厚的历史背景，真实地再现了以“九叶派”现代诗歌创作而著名的中国二十世纪桂冠诗人穆旦，也是以英语和俄语...

泉籍翻译家与中西交流 生平述介与著译考录

书稿充分利用各种文献渠道，深入挖掘中外文史料，向读者呈现了15个有代表性的泉籍翻译家的生平活动、著译成就与译学观点。他们是周辨明、黄嘉历、黄嘉谟、黄嘉德、林健民、黄嘉音、傅子祯、曾瑞雯、庄瑞源、施...

文化翻译与文化传播 蒋彝研究

本书是国内第一部蒋彝研究学术专著。蒋彝是20世纪在西方英语世界译介传播中国文化的为数不多的海外华人之一，是一位曾经在西方有着极大影响的华人作家和艺术家。他旅居海外近半个世纪，足迹遍及欧美，一生撰写了...

抗战与民众组织

法国的政治组织

苏联国家组织 7

怎样对付伪组织

民众自卫组织纲要