泉籍翻译家与中西交流 生平述介与著译考录

书稿充分利用各种文献渠道，深入挖掘中外文史料，向读者呈现了15个有代表性的泉籍翻译家的生平活动、著译成就与译学观点。他们是周辨明、黄嘉历、黄嘉谟、黄嘉德、林健民、黄嘉音、傅子祯、曾瑞雯、庄瑞源、施...

文化翻译与文化传播 蒋彝研究

本书是国内第一部蒋彝研究学术专著。蒋彝是20世纪在西方英语世界译介传播中国文化的为数不多的海外华人之一，是一位曾经在西方有着极大影响的华人作家和艺术家。他旅居海外近半个世纪，足迹遍及欧美，一生撰写了...

现代实验技术在考古学中的应用

本书对考古学中所应用的现代实验技术(结构分析技术、元素分析技术、古遗址勘探技术、断代技术等)作了系统的论述。

高等工科院校用 数学分析 应用数学的基本理论与习题

文化遗产的数字化保护 技术与应用

本书为计算机科学研究专著，将围绕文化遗存保护研究展览等工作的实际需要，以提高工作效率、改进工作效果、突出时空限制为目标，分析讨论关键的数字化保护与开发技术，以及面向文化遗存保护与开发需要的辅助系统或...

科技考古的方法与应用

本书针对国内考古学和自然科学相关学科相结合的需要，系统阐述关于考古勘探、年代测定、环境考古、体质人类学、动物考古、植物考古、结构和成分分析、玉石器研究、计算机技术在考古中的应用等各个研究领域的...

耶鲁大学图书馆 馆藏日本侵华战争珍惜档案汇编与翻译

日本侵华之前，世界欧美传教士的差会（mission）在中国各地创办了各种学校、医院和其他机构。日本侵华后，这些机构及有关人员同样没有幸免于日军的魔爪。传教士、外交官等美籍人士就日军的种种恶行有通信、日记、...

民族文化生态村 当代中国应用人类学的开拓 巴卡的反思

本书结合云南民族文化生态村建设的理念、具体实践，从特别及多样化的角度对全球化背景下少数民族文化遗产保护、中国人类学的本土化以及当前正在进行的社会主义新农村建设实践等方面作出了积极而且有开创性的...

从红墙翻译到外交官 冀朝铸口述回忆录

冀朝铸的名字总是与世界政要、重大事件紧密联系在一起。他生在中国，长在美国，先后就读于哈佛大学和清华大学；由于其出色的口译能力，长期担任毛泽东、周恩来、陈毅、邓小平等党和国家领导人的翻译，堪称红墙第一翻...

比较文学与文化丛书 中华文化语汇翻译

本书首先突出中华文化特色，语汇涵盖中华文化的各个方面，以尽可能对等的英译力求准确地传达中华文化语汇的丰富内涵，尤其集中翻译极具中华文化特色的用语词句、典籍名篇、文史事件、文学艺术、流派社团、风物遗...