中医英译思考与实践

中医药名词术语的英译，是中医药走向世界的必须逾越的沟坎。本书整理了近三十余年来在《中西医结合杂志》上发表的有关中医英译文章并汇编成册，以提供大家参考。本书包括三个部分:中医英译理论、中医英译实践...

中医基本名词术语英译研究

由于东西方文化、语言含义、生活习惯的差异，使得中医术语在翻译中容易产生误解。西方在翻译中医术语时往往从语言发生学的角度进行意译，然而很多中医术语的内涵在实际使用中已经发生了深刻变化，甚至上升到了哲...

中医名词术语英译国际标准化比较研究

由于中医是中国特有的一门传统医学体系，且其理论和实践均根植于中国传统文化，不但在理论体系和诊疗方法上与现代医学迥然不同，而且在术语体系和表述方法上与现代医学也泾渭分明。所以在西方各国语言中，一般都缺...

达拉斯鼻整形术 大师的杰作 第2版 上 高级篇

美国得克萨斯大学西南医学中心为当今国际鼻整形技术的发源地与中心，其整形外科举办的《达拉斯鼻整形研讨会》今年已是第25届，属业内峰会。...

达拉斯贡袖珍骨科学

本书不拘泥于传统骨科学的格式安排，是一本骨科临床速查手册。全书共分八部分。第一部分：创伤处理方案；第二部分：骨科临床应知应会的解剖知识点；第三部分：骨科抗菌药物使用，在当前形势下极具现实意义；第四部分......

汉-英 英-汉医学分科词汇

转化医学的艺术 拉斯克医学奖及获奖者感言

本书介绍了21世纪第一个十年中拉斯克基金会所评出的生物和医学、临床医学中所耳熟能详的重大发现和突破性技术，以及改变认知生命的科学成果等。这些卓越的科学家和探索者以获得拉斯克医学奖这种殊荣，谱写了推...

王孟英医案

英中日图解医学辞典

英 拉 汉药学词汇