译海心语 中医药文化翻译别论

本书分杂感篇和译论篇两大部分，以将《内经》、《中医文库》翻译为英文为例，论述了中医药及其文化翻译的理论、方法及心得。

中国工程科技论坛 精准医学与创伤救治

本选题是中国工程院“中国工程科技论坛”系列丛书2016计划出版物之一，按照中国工程院领导要求组织编撰并出版。主要内容是中国工程院科技论坛“精准医学与创伤救治“的会议研讨内容及有关材料，收入了与会专家...

中医英译思考与实践

中医药名词术语的英译，是中医药走向世界的必须逾越的沟坎。本书整理了近三十余年来在《中西医结合杂志》上发表的有关中医英译文章并汇编成册，以提供大家参考。本书包括三个部分:中医英译理论、中医英译实践...

金匮要略译释

本书将中医经典《金匮要略》原文逐条进行译释，具体包括校勘、注释、提要、阐析、选注、按语、结语等内容。本书是在《金匮要略讲义》的基础上，采用宋林忆等诠次，明赵开美校刻的《金匮要略方论》为蓝本进行译释...

全注全译神农草本经

神农本草经是我国中医学的四大经典名著之一，是中医药学的典祖。全书分四卷，首卷总说全书概况及一些关于中药的基本知识，后三卷记载了365味药，分为上、中、下三品，内容涉及玉、石、草、木、虫、兽、果、菜、米、...

黄帝内经全集 全译图解版

《黄帝内经》是一部流传久远的古代传统医学圣典，自问世以来，其独特的“中国式”的医学理论一直被广泛应用至今，可以说是“前无古人，后无来者”。本书用图解的形式对其所提出的众多养生观念一一进行详细解读，图文...

中国临床工程发展研究报告 白皮书

重点阐述了中国临床工程典型工作，包括医疗器械的应用质量和风险管理、医疗器械的技术评估、医疗器械的合理使用、医疗设备的维护管理、医疗器械的购置和供应管理、临床工程标准体系、人才资源和队伍建设、临...

金丹养生的秘密 《太乙金华宗旨》语译评介

本书分上下两篇：上篇对《太乙金华宗旨》进行注释和语译；下篇对《周易参同契》中的内丹修炼的门派、原理、层次等做了较为详尽的分析和介绍。...

气相色谱法在微生物学和医学中的应用 译文集

常用生物制品基础知识 《微生物学免疫学译刊》专辑