优选论框架下现代汉语双音节词重叠现象的研究

日语教育计划书 面向中国人的日语教学法与森鸥外小说的数据库应用

本书分为基础篇和应用篇两部分，一共收录6章论文成果。基础篇，是作者根据其在中国的大学担任日语课老师的经历与经验，总结出日语的教授法。应用篇，是作者应用小说数据库来进行文学分析的研究成果。森鸥外小说数...

中国经济发展的伦理底蕴=ETHICAL BACKGROUND OF CHINESE ECONOMIC DEVELOPMENT

本稿系上海社科院英文论文集，精选上海社科院学者近来的重要学术论文翻译而成，主要包括的内容有：中国经济发展的伦理底蕴/自贸区试验的战略内涵与理论意义/中国中小企业创新绩效空间溢出效应实证研究——基于马...

基于功能对等的商标词翻译研究

本研究通过分析现有中英文商标互译的实践，注意到了一个奇怪的现象，对英语商标汉译比较优秀和成功，而对中文商标的英译却错误频出。因此，考虑到目前研究的局限性和中文商标翻译研究的重要性，作者从语言文化的角度...

抽象发展方程非局部问题的可解性及其应用 = SOLVABILITY OF ABSTRACT EVOLUTION EQUATIONS WITH NONLOCAL CONGITIONS AND APPLI

中国英语学习者书面叙事语篇时序性的横断研究

本书综合叙事学、心理认知和二语写作多领域的新视角来分析时序性，提出一个多层面的书面叙事语篇的时序结构，从而在深层次上解读中国英语学习者的写作过程。...

英汉机译系统定向语言的设计和开发　应用于医学操作章程 英文版 = Designing a Controlled Language for an English-Chinese Machine Tra

本论文研究的核心是从语言对比分析的角度出发，选择医学领域两个相对狭窄的分支 - 包虫病治疗和分子克隆技术中的操作章程（亦称操作菜单）为研究对象，通过对该类型文本的写作特点以及语言使用情况的调查和了解，提...

台湾利用休耕地来发展生物能源的经济与环境影响评估=ESSAYS ON ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL ANALYSIS OF TAIWANESE BIOENERGY PRODUC

日语中歧视语的概念及其变迁研究 日文版

本书为“当代外语研究论丛”之一，主要聚焦于日语中的歧视语（差別語）概念的变迁问题。本文对日语辞典和有关研究的进行了全面考察后，首次提出了用认知语言学中的典型性理论来定义和认识日语中的歧视语。并结合歧...

法语将来表达法的习得研究　针对汉语为母语的法语学习者 法语版

本书以汉法主要将来表达法的对比研究为依托，探讨汉语为母语的法语学习者在法语将来表达习得中的两个问题：习得迁移与习得顺序。在语言本体研究部分，作者系统梳理了汉语、法语、英语用以表达将来的主要手段，通过...