文化学与翻译

本书从文化学视角来分析英汉翻译，阐明翻译是通过转换作为文化载体的语言来传递意义、移植文化的交流活动。转换语言是真正意义上的翻译，其初始目的是传递意义，其最终目的是移植文化。因此本书重点从语言、意义...

翻译能力的自然化研究 生物认知视角

本书基于自然化视角，以Chomsky的生物语言学为理论预设，结合大量学生译文语料，尝试重绘翻译认知过程，并细致分析了译者程序性翻译能力的构成、特征、发挥和影响因素。除绪论外，全书分5章，分别讨论了翻译能力的生物...

植物 动物和海洋生物 英汉对照

生物医学论文翻译与写作

科域文库——生物医学基础学科研究方法丛书中一本。生物医学论文翻译与写作对不是英语母语的医学科技工作者来说难度很大。本书从策略、论文叙述、语言三个方面，分别介绍了英语论文的写作技巧，包括科技论文的...

高级翻译指南 作文翻译捷诀 第2篇 翻译示范

翻译教学与翻译研究

实用翻译教程 修辞与翻译

翻译与翻译过程：理论与实践

从翻译出发 翻译与翻译研究

本书以翻译为出发点，对翻译活动的审视中，对翻译的本质、翻译的作用、翻译主体的活动、影响翻译活动的要素、翻译研究的发展和翻译学科的建设进行了系统的思考，对翻译活动的多样形态、翻译的多重价值、翻译主体...

翻译理论与翻译教学法