汉语语言文化及其汉英翻译

本书内容包括绪论、汉字谐音及其英译、汉字譏讳及其英译、汉字骂詈及其英译、汉语字谜及其英译、汉语楹联及其英译、汉语自然词汇及其英译、汉语方位词语及其英译等8个章节的内容。...

英语文化选读

本书由16个单元组成，根据3条主线同时展开。第一条主线根据16个主题介绍中西文化差异，含三部分：与主题有关的习语、说明性（议论性）和记叙性文章各1篇；第二条主线从词到句、段再到篇章介绍阅读技能；第三条为隐性主.....

《水浒传》英译的语言与文化

本书从中西文化交流的角度对《水浒传》英译的全译本进行了系统研究。

我的名字叫Younger 英语文化面面观

翻译与文化研究

本书是一本关于翻译的论文集。作者为翻译和外语界以及湖北各高校致力于翻译和外语研究的学者和师生，内容涉及翻译理论研究、翻译方法和文化研究等方面，对翻译工作者和广大院校师生翻译活动有重要指导意义。...

民国学术文化名著 文字学概论

本书以中国文字为研究对象，首叙文字性质、效用与要素，继而详述汉字的起源、构成、发生演变、形态，终而及于汉字声韵与其演变历程。

来一杯咖啡和一张CD 异域文化

本书选取关于异域文化方面的英文小品文，加以中文翻译。

时尚英语主题阅读 英美文化篇

本书选材针对性强、信息量大。所选文章不但题材广泛、体裁多样，而且内容新颖、语言优美，有利于读者增强语感、扩大词汇量。词汇注释准确、详细，从而为读者阅读扫清障碍。...

中日语言翻译与跨文化交际

本书是关于中日语言交流的论文集。主要内容包括语言翻译与跨文化交际、语言翻译技巧、文学、文化与翻译理论研究等。

对比修辞 第二语言写作的跨文化层面